| 例文 |
「雅語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6767件
合成繊維と化学繊維
합성 섬유와 화학 섬유 - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
仕事を頑張りたい。
일을 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
大学合格おめでとう。
대학 합격 축하해. - 韓国語翻訳例文
長い単語は使うな。
긴 단어를 사용하지 마. - 韓国語翻訳例文
英語はかなり苦手です。
저는 영어는 많이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
仕事柄多くの人に会う。
직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか？
일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
歩行者用信号に従う
보행자 신호에 따르다 - 韓国語翻訳例文
映画関係の仕事に就く。
영화 관계의 일에 종사하다. - 韓国語翻訳例文
仕事頑張って下さい。
일 열심히해주세요. - 韓国語翻訳例文
左側に少し動いて。
좌측으로 조금 움직여. - 韓国語翻訳例文
彼は酷い怪我を負った。
그는 심하게 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか。
당신 일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
英語でお願いします。
영어로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか？
일은 바쁘세요? - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか?
일은 바쁩니까 - 韓国語翻訳例文
日本語は独学ですか？
일본어는 독학입니까? - 韓国語翻訳例文
仕事で忙しかった。
일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文
シンガポールは英語圏です。
싱가포르는 영어권입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から仕事を頑張る。
나는 내일부터 일을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。
외국어는 영어밖에 공부한 적이 없었으므로, 중국어 학습에는 고생했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。
협력해드리고 싶은 마음은 산더미지만, 저에게는 너무 무거운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張って下さい。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
最近は仕事で忙しい。
최근은 일 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
お仕事は忙しいですか？
일은 바쁘세요? - 韓国語翻訳例文
いくつかの英語学校
몇개의 영어학교 - 韓国語翻訳例文
合格するまで頑張る。
합격할 때까지 열심히 할 거야. - 韓国語翻訳例文
仕事に追われて忙しい。
나는 일에 쫓겨서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
化学物質の調合
화학 물질의 조합 - 韓国語翻訳例文
今後も頑張るでしょう。
저는 앞으로도 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。
퇴원 축하드립니다. 하루빨리 건강한 모습으로 뵙기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
충고해 주셔서 감사드립니다. 받은 말씀을 명심해서, 앞으로도 정진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
무리한 부탁을 해서 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。
검토한 후, 빨리 발주해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。
여름 방학 중에 이 학과를 공부하도록 가정에서도 지도 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。
이해와 협력, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。
사내 환경 개선에 이해와 협조를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご出席頂けない場合にも必ずご通知くださいますようお願いします。
출석 못 하실 경우에도 반드시 통지를 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。
축하회의 출석 여부를 7월 10일(수)까지 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今回ご案内した旅程で問題なければご承認の署名をお願いします。
이번에 안내한 여정으로 문제가 없으면 승인 서명을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
여러분의 지원과 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
뭔가 질문 등이 있으면, 편하게 문의하세요. - 韓国語翻訳例文
皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。
여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。
기획 개요를 읽어보시고, 참가를 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ごく稀ではございますが、オンラインで商品をお選びいただいている間に、売り切れになってしまうことがございます。
극히 드물긴 합니다만, 온라인에서 상품을 고르시는 동안에, 품절이 되는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
添寝にてご用意可能でございますが、ﾍﾞｯﾄﾞ幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。
겉잠으로 준비 가능합니다만, 침대 폭 85cm가 2대의 방타입이므로, 비좁은 점을 사전에 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |