「際され」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この本の1ページ目に記載されている。

이 책의 1페이지에 기재되어있다. - 韓国語翻訳例文

その試験は10月10日に開催されます。

그 시험은 10월 10일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日はタイムセールが開催されます。

내일은 타임 세일이 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

数多くのメロンが栽培されている。

수많은 멜론이 재배된다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させる色彩です。

그것은 저를 감동하게 만드는 색채입니다. - 韓国語翻訳例文

最低速度は指定されていなかった。

최저 속도는 지정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から催促された。

우리는 고객에게 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

それらは実際には同じ高さです。

그것들은 실제로는 같은 높이입니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは夏に開催される。

그 축제는 여름에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

明後日まで開催されます。

모레까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

その債務を免除されたと思う。

그 채무가 면제되었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

君は最善を尽くさなければならない。

너는 최선을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文

国際的に問題視されている。

국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文

この会議は今日開催される。

이 회의는 오늘 개최된다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが開催されたとき…

올림픽이 개최되었을 때... - 韓国語翻訳例文

きれいな湧き水でわさびを栽培する。

깨끗한 용수로 겨자를 재배한다. - 韓国語翻訳例文

法律で許されている最大限

법률에서 허용되는 최대한 - 韓国語翻訳例文

最近、民主化が達成された国

최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文

今日は花火大会が開催されます。

오늘은 불꽃놀이 대회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議は開催されますか？

내일 회의는 개최됩니까? - 韓国語翻訳例文

採血されるのが苦手です。

채혈하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに多くの人が採用された。

너무 많은 사람이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

契約社員として採用される。

계약 사원으로 채용되다. - 韓国語翻訳例文

9月20日に再開される予定。

9월 20일에 재개될 예정. - 韓国語翻訳例文

その祭りが近くで開催される。

그 축제가 근처에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

その会議は午後開催される。

그 회의는 오후에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

それは野菜の品質を低下させる。

그것은 채소의 품질을 떨어뜨린다. - 韓国語翻訳例文

その案はまだ採用されていない。

그 안은 아직 채용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは実際、とても小さなでした。

그것은 실제로, 정말 작았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは実際、とても小さな箱でした。

그것은 실제로, 정말 작은 상자였습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックはロンドンで開催された。

올림픽은 런던에서 개최되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の地元で開催される。

그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

その話は、この本に記載されている。

그 이야기는, 이 책에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの雑誌に掲載されている。

많은 잡지에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

来週、発表会が開催されます。

다음 주, 발표회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

何かが細胞内で形成されている。

무언가가 세포 속에서 형성되고 있다. - 韓国語翻訳例文

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

시금치'를 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。

뭔가 질문이 있으면, 사양 말고 우리에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

저를 사랑해 주세요, 이제 절대 떨어지지 않도록. - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

그것을 완성하기 전에 꼭 제게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

おろしにんにくをたくさん入れて下さい。

다진 마늘을 많이 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。

어릴 적, 자주 부모님이 마당의 청소를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。

제인 씨에게 그것을 받아놔두세요. - 韓国語翻訳例文

当日配布される整理券に従ってご入場下さい。

당일 배부하는 정리권에 따라 입장해주세요. - 韓国語翻訳例文

変更について我々にコメントさせて下さい。

변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文