「陽葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。

약속을 지키지 않는 사람, 시간에 꼼꼼하지 않은 사람은 매우 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

減量の必要がある人々は肥満学的な外科手術を受けることもできる。

감량의 필요가 있는 사람들은 비만학적인 외과 수술을 받을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？

대체품을 받을 경우에는, 불량품을 돌려보낼 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。

고객님이 가지고 계신 상품은 저희 회사 상품을 본뜬 타사 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

コストパーサウザンドは、メディアの有効性を評価するひとつの方法である。

코스트퍼사우전드는 언론의 유효성을 평가하는 하나의 방법이다. - 韓国語翻訳例文

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

기분 전환의 하나로서 아이쇼핑을 즐기는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。

안전 여유도가 낮은 제품은 높은 제품보다 리스크가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。

그의 고모는 이웃 사람들에 많은 소문을 퍼뜨리는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

新しい家に引っ越して、彼らは、広い庭と日当たりのいい家を手に入れました。

새집으로 이사해서, 그들은, 넓은 뜰과 햇빛이 잘 드는 집을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのためには、製品の品質とサービスの品質を上げなけれなならない。

그러기 위해서는, 제품의 품질과 서비스의 품질을 올려야 한다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜は花火をした。

그 날 저녁에 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

私の肌は太陽の光に過敏だ。

내 피부는 햇빛에 민감하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで昼ご飯を食べました。

우리는 그곳에서 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

花火師には化学の知識が必要だ。

불꽃놀이사들에게는 화학의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私は夕飯のあと、ギターを弾く。

나는 저녁식사 이후 기타를 친다. - 韓国語翻訳例文

彼は習得が比較的早い。

그는 습득이 비교적 빠르다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一緒にギターを弾き始めた。

그들은 함께 기타를 연주하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

８月２日の夜は暇ですか？

당신은, 8월 2일 저녁은 한가합니까? - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯はもう食べましたか。

당신은 점심은 벌써 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

君のような人は初めて見た。

나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文

お昼はハンバーグを食べた。

나는 점심에 함바그를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

私は自分を励ます必要がある。

나는 자신을 격려할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その日は疲れたので早めに寝ました。

저는 그날은 지쳐서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はヒューと息を吐いた。

그는 휴-하고 숨을 토했다. - 韓国語翻訳例文

私は秘書として働いています。

저는 비서로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は7時発の飛行機に乗ります。

우리는 7시발 비행기를 탑니다. - 韓国語翻訳例文

その日は晴れると確信していた。

그 날은 맑을 것이라고 확신하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

時には人のうわさ話もする。

때로는 남의 이야기도 한다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに晴れでした。

오늘은 오랜만에 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて飛行機で行った場所は？

처음으로 비행기로 간 장소는? - 韓国語翻訳例文

付属品だけの販売はできません。

부속품만 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は今朝、歯医院に行く。

저 사람은 오늘 아침, 치과에 간다. - 韓国語翻訳例文

あの人は今朝、歯医院に行っている。

저 사람은 오늘 아침, 치과에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハイヒールで私を踏んだ。

그녀는 하이힐로 나를 밟았다. - 韓国語翻訳例文

この方法は非常に煩雑です。

이 방법은 매우 번잡합니다. - 韓国語翻訳例文

支払利息は他行よりも低い。

지급 이자는 타행보다도 낮다. - 韓国語翻訳例文

ほかにそこで働きたい人は誰？

또 거기서 일하고 싶은 사람은 누구야? - 韓国語翻訳例文

明日早く起きる必要はありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

872XLSに似た商品は販売していません。

872XLS와 비슷한 상품은 판매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗るのはこれが初めてです。

비행기를 타는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

야마다씨는 하나코의 매력에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

毎日お昼ご飯は何を食べてますか？

당신은 매일 점심은 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

人と話すのが得意ではない。

나는 다른 사람과 이야기하는 것을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は激しい雨の日でした。

오늘은 비가 많이 내리는 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は量り売りです。

이 상품은 달아서 파는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

晴れた日には、遠くに山が見えます。

맑은 날에는, 멀리 산이 보입니다. - 韓国語翻訳例文