「降下行程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

既に日本語の学校に行っていますか。

이미 일본어 학교에 가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は更生しようとしている前科者だ。

그는 갱생하려 하는 전과자이다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

배는 선박 승강기를 이용하여 수중에서 인양되었다. - 韓国語翻訳例文

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか？

어떻게 블랙홀은 구성된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの行為の偽善について考えた。

그는 이 행위의 위선에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

나는 모르는 아저씨에게 공원으로 끌려갔다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

거래처와 제품의 가격 인하에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は御社の工場で作っているのですか。

이 제품은 귀사의 공장에서 만들고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

グアムへ家族旅行を計画しています。

괌으로 가족 여행을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全科目で好成績を修めている。

그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다. - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

나는 공원에서 어떤 하얗고 작은 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。

당신의 형은 어제 걸어서 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

一貫した最適化と効率的な分配

일관된 최적화와 효율적인 분배 - 韓国語翻訳例文

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

임의 후견 제도에 대해서 몇 가지의 문제점이 지적되고 있다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業段階の変更が決定した。

메뉴얼과 순서지의 변경이 필요했음에도 불구하고, 작업 단계의 변경이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。

그 높이를 참고로 해서, 높이를 자동적으로 조절하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。

그는 우리의 타이어 교환을 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

私宛の請求書を発行してくれましたか？

당신은 제 앞으로 청구서를 발행해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気に対して比較的効果があった。

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

システムに対して日付を変更する必要がありますか？

시스템에 대해서 날짜를 변경할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

私の家から学校まで自転車で60分かかります。

우리 집에서 학교까지 자전거로 60분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

야마다 씨는 광고회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

英語の学校に、週に一回通っています。

저는 영어 학교에, 일주일에 한 번 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

저는 해외 여행할 때는 항상 컴퓨터를 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。

부양 공제는 각국의 세게에서 널리 받아들여지고 있다. - 韓国語翻訳例文

また京都に行っていろんな所を観光したいです。

저는 또 교토에 가서 여러 곳을 관광하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功をお祈りしています。

저는 이 회의의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社員に会社の福利厚生について知らせること。

사원에게 회사의 복리 후생에 관해서 알릴 것. - 韓国語翻訳例文

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드의 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会議が長引いたことも考慮してください。

회의가 길어진 것도 고려해주세요. - 韓国語翻訳例文

財務状況は過去最高の水準となっています。

재무 상황은 과거 최고 수준으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

가족의 건강과 행복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

강연회 연설 건에 관해서, 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日有意義な学校生活を過ごしています。

저는 매일 뜻있는 학교생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの仕事で成功したいと思っています。

미국의 직장에서 성공하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

이전에, 귀사에 항공편으로 출하 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

날생선이 들어있지 않다면 어떤 요리라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん泣いたけど後悔していません。

저는 많이 울었지만 후회하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文