例文 |
「阪神タイガース」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1408件
訴訟の関係者は判決に落胆した。
소송 관계자는 판결에 낙담했다. - 韓国語翻訳例文
その本は約3年半前に出版されました。
그 책은 약 3년 반 전에 출판되었습니다. - 韓国語翻訳例文
流量計を販売したことがありませんでした。
유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。
그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다. - 韓国語翻訳例文
消費者は電気料金の値上げに反対した。
소비자는 전기 요금 인상에 반대했다. - 韓国語翻訳例文
最近、薬の量を半分に減らしました。
저는 최근, 약의 양을 절반으로 줄였습니다. - 韓国語翻訳例文
提示した価格では販売できませんと言われました。
제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
調査の結果不具合の原因が判明しました。
조사 결과 오류의 원인이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
日本で販売している商品なので日本でしか使用が出来ません。
일본에서 판매하고 있는 상품이므로 일본에서밖에 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今から朝ご飯です。
저는 지금부터 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
処理は広範囲にはわたらないだろう。
처리는 광범위에는 미치지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回くらいそこへ行きます。
반년에 한 번 정도 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回そこへ行きます。
반년에 한 번 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は夕飯のあと、ギターを弾く。
나는 저녁식사 이후 기타를 친다. - 韓国語翻訳例文
誰か一緒にご飯食べない。
누군가 같이 밥 먹지 않을래? - 韓国語翻訳例文
スタッフの大半が外出するため。
직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文
明日、夕飯を作るつもりです。
저는 내일, 저녁을 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝6時半に起きます。
저는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
合理的な範囲において支払う。
합리적인 범위에서 지불한다. - 韓国語翻訳例文
テストの範囲を教えてください。
테스트의 범위를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の父はたまに夕飯をつくる。
내 아버지는 가끔 저녁을 만드신다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の夫がご飯を作ります。
오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
夕飯は外食する予定です。
저는 저녁은 외식할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯と味噌汁はおかわりできます。
밥과 된장국은 리필 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
道路に反射鏡を設置する。
도로에 반사경을 설치한다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜ご飯はお寿司だった。
오늘 저녁은 초밥이었다. - 韓国語翻訳例文
通販の会社で働いています。
저는 통신판매 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
半年先を見据えた活動
반년 앞을 눈여겨본 활동 - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は車の販売ですか?
당신의 일은 자동차 판매입니까? - 韓国語翻訳例文
業者がその机を搬入する。
업자가 그 책상을 반입한다. - 韓国語翻訳例文
27版ゲートから出発する。
27판 게이트에서 출발한다. - 韓国語翻訳例文
これらは四半期の結果です。
이것들은 사분기의 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が昨日夕飯を作った。
내 아버지가 어제 저녁 식사를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝6時半に起きます。
나는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
私の得意な料理はハンバーグです。
제가 잘하는 요리는 함바그입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にご飯を食べたい。
나는 당신과 함께 밥을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女に2年半ぶりに会います。
저는 그녀를 2년 반 만에 만납니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私にご飯を作ってくれた。
당신은 항상 나에게 밥을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文
その修正は反映済みです。
그 수정은 이미 반영되었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わってから夕飯を作る。
일이 끝나고 나서 저녁을 만든다. - 韓国語翻訳例文
それが虚像と反射像の違いです。
그것이 허상과 반사성의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回髪を切ります。
반년에 한번 머리를 자릅니다. - 韓国語翻訳例文
聴衆は批判的になりがちだ。
청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
彼らは半永久的にロシアを去る。
그들은 반영구적으로 러시아를 떠난다. - 韓国語翻訳例文
彼らは付き合って4年半立ちます。
그들은 사귀고 4년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ええ、その大半は仕事のためです。
예, 그 대부분은 일 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
半年以上働くことができない。
반년 이상 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これは犯罪の証拠になりうる。
이것은 범죄의 증거가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今私はご飯を食べています。
지금 저는 밥을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |