「閑雅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

나의 사고 방식이, 너무 낙관적인가 라고 생각해 버린다. - 韓国語翻訳例文

少し考える時間が欲しいと答えた。

나는 조금 생각할 시간이 필요하다고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

結婚について考える時間がなかった。

결혼에 대해서 생각할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

나는 시간이 없어서, 천천히 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

予算を調整する時間が必要だと考えます。

저는 예산을 조정할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたの考えと違います。

제 생각은 당신의 생각과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。

우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？

우리는, 그것이 9주 걸린다고 생각하고 있으면 되죠? - 韓国語翻訳例文

私も考えてみます。

나도 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

考えさせてください。

생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いいことを考えた。

좋은 일을 생각했다. - 韓国語翻訳例文

筋道を立てて考える。

순서를 세우고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私も同様の考えです。

저도 같은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

外資系金融機関

외국계 금융 기관 - 韓国語翻訳例文

首を吊ろうと考えた。

나는 목을 매려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

熱力学の観点から

열역학의 관점에서 - 韓国語翻訳例文

相手の気持ちも考えよう。

상대방의 기분도 생각하자. - 韓国語翻訳例文

お勘定をお願いします。

계산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何を勘違いしたのですか？

무엇을 착각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

狭量な考え方

좁은 생각 - 韓国語翻訳例文

君は勘違いをしています。

너는 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も考えてみます。

저도 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶の言葉を考える。

인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

考えてみてください。

생각해보세요. - 韓国語翻訳例文

時間を間違えていますか？

당신은 시간을 잘못 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

勘違いをしていた。

나는 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをしました。

저는 착각을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしました。

저는 그것을 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

長い一週間だった。

긴 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

漢字を間違えました。

한자를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

考えることを止める。

나는 생각하는 것을 그만둔다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをしてました。

저는 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

勘定をお願いします。

계산 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

外観図は作成中です。

외관도는 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文

デモ機を考えてください。

데모기를 고안해 주세요. - 韓国語翻訳例文

映画館もう満席だ。

영화관 이미 만석이다. - 韓国語翻訳例文

年間の税金の控除額

연간 세금의 공제액 - 韓国語翻訳例文

勘違いしてすみません。

착각해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

考えるだけ無駄だよ。

생각해봐야 소용없어. - 韓国語翻訳例文

考え過ぎています。

저는 너무 많이 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この考えに近い。

나는 이 생각에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

この物語は感動的だ。

이 이야기는 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

為替リスクを考えて。

환율 리스크를 생각해 - 韓国語翻訳例文

世界について考えろ。

세계에 대해서 생각하자. - 韓国語翻訳例文

良い考えを思いついた。

나는 좋은 생각을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

私もそう考えます。

저도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そうねえ…。少し考えます。

그러네... 조금 생각해볼게요. - 韓国語翻訳例文

一緒に考えてください。

같이 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらく考えたくない。

당분간 생각하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文