例文 |
「閑雅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4928件
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しく感じるでしょう。
당신은 그가 떠나서 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その患者は死にたがっていた。
그 환자는 죽고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文
韓国語が少し話せます。
한국어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
20時間の実務が義務づけられている。
20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文
殆ど時間が残されていない。
거의 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に作ることが出来ます。
그것은 간단하게 만들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
登録には印鑑が必要です。
등록에는 도장이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私に会う時間がありませんか。
저를 만날 시간이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あの店は閑古鳥が鳴いている。
저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼のそんな考え方に憧れる。
나는 그의 그런 생각을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
春先は寒の戻りがよくある。
초봄은 잠시 추워지는 일이 자주 있다. - 韓国語翻訳例文
土を乾燥しているのが前提だ。
흙을 건조하고 있는 것이 전재이다. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼の話し方に好感をもつ。
누구나 그의 말투에 호감을 가진다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾く時間が楽しい。
나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾く時間が幸せです。
저는 피아노를 치는 시간이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
簡単に出口が見つけられますように。
간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
韓国は食べ物が美味しいらしいね。
한국은 음식이 맛있다고 하더라. - 韓国語翻訳例文
更に散歩する時間ができた。
다시 산책하는 시간이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
塗装する時間が必要です。
도장할 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。
그 순간 그의 주먹이 펴졌다. - 韓国語翻訳例文
ファイルの転送が完了しました。
파일 전송을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその質問に関して答えます。
제가 그 질문에 대해 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと時間があるときに
조금 시간이 있을 때에 - 韓国語翻訳例文
時間内に仕事が処理しきれない。
시간 안에 일을 처리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私にはもう少し時間が必要です。
저에게는 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この資料が完成しました。
이 자료가 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文
1週間前から頭痛がします。
일주일 전부터 두통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
髪型を変えようと考えている。
머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다. - 韓国語翻訳例文
あまりあなたと話す時間がない。
나는 그다지 당신과 이야기할 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずだ。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずです。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
冬は乾燥がひどくてかゆいです。
겨울은 매우 건조해서 가렵습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたといる時間が少なかった。
나는 당신과 있는 시간이 적었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいる時間が楽しい。
나는 당신과 함께 있는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
証拠があるんだ、観念しろ。
증거가 있어, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
感動で言葉が出てこない。
감동해서 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私がその時間の調整をします。
제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に取り付けができる。
그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
玄関口にマットが敷かれました。
현관 입구에 매트가 깔렸습니다. - 韓国語翻訳例文
この旅館は風情があっていいね。
이 여관은 운치가 있어서 좋네. - 韓国語翻訳例文
腹痛が3日間続いています。
저는 복통이 3일째 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを一週間後に気がつきました。
저는 그것을 일주일 후에 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちがいっぱいです。
저는 감사하는 마음이 넘칩니다. - 韓国語翻訳例文
もしその人が心地よく感じるなら
만약 그 사람이 기분 좋게 느낀다면 - 韓国語翻訳例文
20:00以降でしたら時間があいています。
20:00 이후라면 시간이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何だか違和感がありませんか?
뭔가 위화감이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
ささやかですが感謝の印です。
조촐하지만 감사의 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの考えは間違っています。
당신의 생각은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |