例文 |
「長保」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2098件
エナメルで出来たパンツが欲しい。
나는 에나멜로 된 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の何が良いのか言って欲しい。
내 무엇이 좋은지 말해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
何か欲しいものがありますか?
무언가 필요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もっと美しい花が欲しい。
나는 더 아름다운 꽃을 원한다. - 韓国語翻訳例文
何か助けて欲しいことがありますか?
무언가 도움이 필요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
君も行った方がいい、念のため。
너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해. - 韓国語翻訳例文
ジェーンを見習った方がいいよ。
당신은 제인을 본받는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
何者かが、彼の屋敷に放火した。
누군가가, 그의 집에 방화했다. - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物が欲しい。
나는 뭔가 시원한 음료수를 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
誕生日に何が欲しいですか。
생일에 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文
何か欲しい物がありますか?
당신은 뭔가 원하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語で話すのが好きです。
일본어로 말하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を話すことができますか?
일본어를 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
誕生日に何が欲しいですか?
당신은 생일에 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文
朝食で何が欲しいですか。
당신은 아침으로 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文
何か温かい食べ物が欲しい。
엇인가 따뜻한 음식을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何か欲しいものがありますか?
당신은 뭔가 원하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その本を何回も読んだことがある。
그 책을 몇 번이나 읽은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何を欲しがっていますか。
그녀는 무엇을 원하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は漢字を学んだ方がよい。
그녀는 한자를 배우는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私が東北を案内します。
제가 동북 지방을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お誕生日に何が欲しいですか?
당신은 생일에 뭔가 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
これと同じタバコが欲しいです。
저는 이것과 같은 담배를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。
그는 당신이 생각하는 만큼 그렇게 바보는 아니야. - 韓国語翻訳例文
それは本当の姿ではない。
그것은 진짜 나의 모습은 아니다. - 韓国語翻訳例文
一般的な星型多角形
일반적인 별모양 다각형 - 韓国語翻訳例文
あなたにこの事を考えて欲しい。
나는 당신이 이 일을 생각해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当に尻軽です。
당신은 너무 헤픕니다. - 韓国語翻訳例文
制度の基本的な考え方
제도의 기본적인 사고방식 - 韓国語翻訳例文
あなたには私の側にいて欲しい。
당신에게는 나의 겉에 있기를 원한다. - 韓国語翻訳例文
あなたには今後も頑張って欲しい。
나는 당신이 앞으로도 열심히 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本語以外喋れない。
그는 일본어 이외는 못 해. - 韓国語翻訳例文
どんなに暗くても、星は輝いている。
아무리 어두워도, 별은 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは保証の対象外となる。
그것은 보증의 대상 외가 된다. - 韓国語翻訳例文
受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。
나는 받는 사람이 필요한 정보만을 실은 자료 제작에 유의해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はもう少し警戒しなければならないが、それはさほど難しくないと気がついた。
나는 좀 더 경계하지 않으면 안되지만, 그것은 그다지 어렵지 않다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。
제가 방금 보낸 자료의 표지가, 제대로 표시되지 않았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。
야마다 씨가, 전화가 있었던 것을 당신에게 전해 달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。
저는 당신이 빨리 비행기와 호텔 예약을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私が山頂に到着したとき、太陽が知覚できるほどに明るくなった。
내가 산 꼭대기에 도착했을 때, 태양빛을 느낄 수 있을 정도로 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文
彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。
그의 시산 방법으로는 비용의 과소 견적에 이어지는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。
거의 같은 내용으로, 게다가 요금이 싼 추천 투어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。
저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。
그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文
夏と冬ではどちらのほうが好きですか。
당신은 여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。
직장에서 떨어진 장소를 선택하는 것이 편하다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みはほとんど毎日部活がありました。
여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。
말벌집 안에는 300마리 정도 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は日本語で話した方がリラックスして感じました。
저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |