「鎖線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは私を不安にさせる。

당신은 나를 불안하게 한다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を自立させるだろう。

그 경험은, 나를 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私を懐かしくさせる。

그 사진은 나를 그립게 만든다. - 韓国語翻訳例文

子供の面倒を看させられた。

저는, 아이를 돌보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを拝見させて頂きました。

저는 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この時計の時間を合わせてください。

이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

販売日が決定したらお知らせ下さい。

발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

イギリスは1947年にインドを独立させた。

영국은 1947년에 인도를 독립시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。

그녀의 춤은 모두를 몰입시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をさせましょうか。

그에게 다시 전화시킬까요? - 韓国語翻訳例文

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

선생님이 맡고 있는 학생들은 몇 명이나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

製品については、乾燥時間を5日間乾燥させる。

제품에 관해서는, 건조시간을 5일간 건조시킨다. - 韓国語翻訳例文

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。

납품서는 제품에 첨부되지 않으므로 여기서 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。

다음 결산기까지 실적의 V자 회복을 실현시킵니다. - 韓国語翻訳例文

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

세부에 걸친 스케줄은 아직 수정되어있지 않습니다.. - 韓国語翻訳例文

彼は作品を完成させなければならなかった。

그는 작품을 완성시키지 않으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

差額があるようなので、確認させてください。

차액이 있는 것 같으므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その依頼内容を再度確認させて下さい。

그 의뢰 내용을 다시 확인하게 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日までにその作業を完了させて下さい。

내일까지 그 작업을 완료해주세요. - 韓国語翻訳例文

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。

최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

念のため診察してもらえませんか。

만약을 위해 진찰을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここでお酒を飲んでいけません。

여기서 술을 마시면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲んではいけません。

술을 마셔서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングに参加しませんか？

미팅에 참여하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝、朝ごはんを食べませんでした。

저는 오늘 아침에, 아침밥을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

良ければ連絡先を交換しませんか。

괜찮다면 연락처를 교환하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お酒を飲んではいけません。

술을 마시면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

最善点はないかもしれません。

최선점은 없는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

昨年からジョギングしていません。

저는 작년부터 조깅을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

糞便潜血検査で陽性だった。

대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングに参加しませんか？

미팅에 참가하시지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

三年間同じ先生に教わりました。

3년간 같은 선생님께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の成績はどんどん下がっていった。

그의 성적은 점점 내려가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

外部監査の経験がありません。

저는 외부 감사의 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

念のため診察してもらえませんか。

만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

３人に１人の女性

3명 중 1명의 여성 - 韓国語翻訳例文

安全は最優先です。

안전은 최우선입니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は日本産です。

이 제품은 일본산입니다. - 韓国語翻訳例文

違う検査官の選出

다른 검사관의 선출 - 韓国語翻訳例文

安全を最優先します。

저는 안전을 최우선으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。

저는 당신을 절대 후회하게 하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。

불쾌한 마음을 들게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在させてもらえませんか？

당신의 집에 머무르게 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

저는 당신의 집에 머물러도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解させてしまうかもしれません。

당신을 오해하게 할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文