意味 | 例文 |
「金ニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 954件
顧客に向けて販売する。
고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객에게 판매한다. - 韓国語翻訳例文
今日もジムにいます。
오늘도 짐에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
迎えに来てくれますか?
마중 와 주십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを迎えに来ます。
저는 당신을 데리러 옵니다. - 韓国語翻訳例文
迎えに来てもらえますか?
마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どこに住むかもう決めましたか?
당신은 어디에 살지 벌써 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
娘を駅まで迎えに行った。
나는 딸을 역까지 마중하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
息子を優子さんが迎えに来た。
아들을 유코 씨가 마중 나왔다. - 韓国語翻訳例文
何てむちゃな要求をするんだ!
뭔 터무니 없는 요구를 하는구나! - 韓国語翻訳例文
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。
기저귀을 자주 가는 것은 피부가 벗겨지는 것을 막는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその夢に向かって突き進むだけだ。
우리는 그 꿈을 향해 힘차게 나아갈 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
いつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。
언젠가 빈곤으로 고생하는 아이들이 사는 나라에 봉사 활동을 하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
15:20にあなたの家に迎えに行きます。
15:20에 당신의 집에 마중하러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家に15:20に迎えに行きます。
당신의 집에 15:20에 마중 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
9月20日にグアムに行きます。
저는 9월 20일에 괌에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
来年の3月にグアムに行きます。
저는 내년 3월에 괌에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
川崎駅に迎えに来てくれますか?
당신은 가와사키 역에 데리러 와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。
우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。
우리는, 마을에 사는 이웃 사람들을 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。
저는, 일본의 연가를 들으며, 일본 술을 마시는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。
적도에 가까운 곳에 살면 살수록, 그 더위에 당신은 더 힘들겠죠. - 韓国語翻訳例文
今日は日本も寒いです。
오늘은 일본도 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
ヤンキースタジアムは私が住む州にある。
양키 스터디움은 내가 사는 주에 있다. - 韓国語翻訳例文
新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。
새로운 데이터를 디스크에 써넣기 전에 스크래치한다. - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。
저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私が娘達を教室まで迎えに行きます。
오늘은 제가 딸들을 교실까지 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
空港にお母さんを迎えに行きます。
저는 공항에 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
何時に事務所に戻ってきますか。
몇 시에 사무실에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
彼は何時に事務所に戻ってきますか。
그는 몇 시에 사무실에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
これからジムに走りに行きます。
저는 앞으로 헬스클럽에 뛰러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
前向きに、考えるようにしています。
저는 긍정적으로, 생각하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新橋に彼を迎えに行きます。
신바시로 그를 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
타사와의 차별화를 위해, 지금 당장 해야 할 일을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。
차가 바로 정지할 수 있는 속도로 나아가는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
あすの朝、山田が迎えに行きます。
내일 아침, 야마다가 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐしたら事務所に行きます。
저는 곧 사무실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。
이번 주말, 저는 아들을 위해 벌레를 잡으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日、野球チームの応援に行きます。
내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
家の近くの駅まで迎えに行きます。
저는 집 근처의 역까지 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを忘れて次の恋に進むべきですか?
저는 당신을 잊고 다음 사랑으로 나아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
システム機能に自分を慣らすために
시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文
私たちは自分の希望する日に休むことができる。
우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
特に、イベリコ豚の生ハムが好きです。
특히, 이베리코 돼지의 생햄을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私が式典に出席することを彼に頼む。
내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは本を読むために図書館に行きます。
우리는 책을 읽기 위해 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。
일본어 대응을 목표로 고려해야 할 점은 무엇인가. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |