例文 |
「里緒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10622件
お給料受け取りました。
월급 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りはスリが多い。
이 주변에는 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文
常に努力しております。
항상 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田の代理でお返事しております。
야마다의 대리로 답장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご利用をお待ちしております。
다음 이용을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。
Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お礼が遅くなり申し訳ありません。
사례가 늦어셔서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの通り、例外はあります。
알아차리신 대로 예외는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お礼が遅くなり申し訳ありません。
답례가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物をお受け取り下さい。
선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
やはり噂通りのお方ですね。
역시 소문대로이신 분이군요. - 韓国語翻訳例文
お見積もりの価格は下記の通りです。
견적 가격은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りは人が多かった。
오쿠보 거리는 사람이 많았다. - 韓国語翻訳例文
みなさまのご応募、お待ちしております。
여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女をお母さんとお見送りに行った。
그녀를 어머니와 배웅하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
おおよそは理解しました。
저는 대충은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は釣り針におもりをつけた。
그는 낚싯바늘에 추를 달았다. - 韓国語翻訳例文
添付の通り資料を送ります。
저는 첨부대로 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお便りをお待ちしております。
당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
迷子センターにてお子さまをお預かりしております。
미아 센터에서 아이들을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
記憶があまりありません。
거의 기억을 못합니다. - 韓国語翻訳例文
記憶があまりありません。
기억이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物をありがとう。
선물 고마워. - 韓国語翻訳例文
滑り降りることは楽しい。
미끄러져 내려가는 것은 재미있다. - 韓国語翻訳例文
しゃりしゃりと音がする。
사각하고 소리가 난다 - 韓国語翻訳例文
彼は思いやりがあります。
그는 배려심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。
큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料をお送ります。
참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
4月にお送りした不良品について
4월에 보낸 불량품에 대해서 - 韓国語翻訳例文
その資料をお送りします。
저는 그 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料をお送ります。
참고로 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
そのお見積書を送ります。
그 견적서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。
수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。
여러분 모두 함께, 와주시기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご返答お待ちしております。
답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おおよその原因がわかりました。
대략의 원인을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお世話になっております。
항상 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店をお待ちしております。
또 방문하시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お気軽にお立ち寄りください。
마음 편하게 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
いつもお世話になっております。
언제나 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お久しぶりですがお元気ですか?
오랜만입니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
回答をお待ちしております。
답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
では、連絡をお待ちしております。
그럼, 연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもお世話になっております。
항상 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お気を付けてお帰りください。
조심해서 돌아오세요. - 韓国語翻訳例文
またのご来店お待ちしております。
또 방문해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
おにぎりはお米で作られている。
주먹밥은 쌀로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示をお待ちしております。
당신의 지지를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |