「釈迦」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

写真を一緒に撮っていただけませんか？

사진을 같이 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

誰か英語の喋れる人を連れていきます。

누군가 영어를 할 수 있는 사람을 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が上海で見るべきものは何ですか。

제가 상하이에서 꼭 봐야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の母は医者から余命を伝えられました。

우리 어머니는 의사에게 여생을 전달받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このマンションの管理会社の者です。

저는 이 맨션의 관리 회사 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の件についてとても感謝しています。

저는 이번 건에 대해서 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

週４時間社会の授業があります。

주 4시간 회사 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。

샴푸나 린스는 욕실에 두어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は自転車で学校まで来ましたか。

오늘은 자전거로 학교까지 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

担当者にそれを伝えることができますか。

담당자에게 그것을 전할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

担当者にそれを連絡することができますか？

담당자에게 그것을 연락할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその美術館の売店で写真を買いました。

저는 그 미술관 매점에서 사진을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

그녀는 회사에 그 비용 청구서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。

그녀는 사회 복지를 배우기 위해서 그 대학원에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。

사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。

내일, 치과를 예약했던 것을 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。

저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の帰りに食事に行って来ます。

저는 오늘은 회사에서 돌아오는 길에 식사하고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

당신은 저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

그 경관은 의심가는 용의자의 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。

메르카토르는 정각 도법으로 알려진 지리학자였다. - 韓国語翻訳例文

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

그 회사는 이전보다도 높은 수익을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

누가 금메달을 다투는 제일의 경쟁자입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は求人応募者の中の一人だ。

그녀는 구인 응모자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子

회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文

普段はイタリア語で喋っているのですか。

당신은 평상시에는 이탈리아어로 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。

교육의 상품화는 사회에 마이너스의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

제 남편은, 회사 연수로 미국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。

그는 상갑판의 선실 앞에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

一般求職者給付は4つの手当からなる。

일반 구직자 급여는 4개 수당으로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

제목을 궁리해서 독자의 상상을 불러일으킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は髪をシャンプーしてもらいました。

그는 머리에 샴푸를 해 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

우리는 그의 도움에 감사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

녹음기는 취재나 기자 회견에서 잘 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다. - 韓国語翻訳例文

君は電車とバスを利用して通学しますか?

당신은 전철과 버스를 이용해서 통학합니까? - 韓国語翻訳例文

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

귀중한 시간을 주셔서, 당신에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요? - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わり、私は今日から出社しました。

여름 방학이 끝나고, 저는 오늘부터 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の国際収支は大幅赤字である。

그 회사의 국제 수지는 대폭 적자이다. - 韓国語翻訳例文

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。

보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

그리고 나는 사진을 찍는 것을 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。

그리고 나는 사진을 찍는 것이 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文

オシャレなカクテルの飾りに使用できます。

근사한 칵테일의 장식으로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。

귀사의 인터넷 비즈니스를 구조 구축부터 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

그녀는 헤드헌팅 업체의 회사에 채용됐다. - 韓国語翻訳例文

貴方が使う予定の船会社を教えてください。

당신이 쓸 예정인 선박 회사를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文