| 意味 | 例文 |
「都」を含む例文一覧
該当件数 : 623件
東京都内を遊覧します。
동경 도내를 유람합니다. - 韓国語翻訳例文
壊滅的な地震が首都を襲った。
끔찍한 지진이 수도를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
来週はいつでも都合がつきますか？
다음 주는 언제든 형편이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文
木曜日の3時は都合がつきますか？
목요일 3시는 형편이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文
自分たちの都合に合わせる。
자신들의 사정에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合をお聞かせ願います。
사정을 알려주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この街は不便な所だが、住めば都だ。
이 마을은 불편한 곳이지만, 정들면 고향이다. - 韓国語翻訳例文
それなら京都に行くつもりです。
그렇다면 교토에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは京都の金閣寺に行った。
그들은 교토의 금각사에 갔다. - 韓国語翻訳例文
わたしは20歳で東京都出身です。
저는 20살이고 도쿄도 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
明日はバスで京都に行きます。
내일은 버스로 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それであなたの都合に合いますか？
그래서 당신의 사정에 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
都合が悪ければ教えてください。
사정이 안 좋다면 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合をお知らせ下さい。
당신의 사정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は京都での生活に憧れていた。
그는 교토에서의 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
京都に旅行に来たのですね。
당신은 교토에 여행을 왔군요. - 韓国語翻訳例文
初めて京都を訪れました。
저는 처음으로 교토를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の都市には有名な城があります。
제 도시에는 유명한 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつ京都を去りますか？
그녀는 언제 교토를 떠납니까? - 韓国語翻訳例文
彼女らはいつ京都を去りますか？
그녀들은 언제 교토를 떠납니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの明日の都合は如何ですか。
당신의 내일 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
９カ国の１０都市からのグループ
9개국 10도시로부터의 그룹 - 韓国語翻訳例文
イギリスの首都はどこですか？
영국의 수도는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
都会か地方、どちらに住みたいですか？
도시와 지방, 어느 쪽에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文
あなたの都合が悪い日はいつですか？
당신의 시간이 좋지 않은 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは都市に出稼ぎに行く。
그들은 도시에 돈을 벌러 간다. - 韓国語翻訳例文
日本の首都は東京です。
일본의 수도는 도쿄입니다. - 韓国語翻訳例文
その日は都合が悪いですか。
그 날은 형편이 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
金曜日のご都合はいかがでしょうか？
금요일의 사정은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文
彼はただ都会っ子なのです。
그는 그저 도시 아이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は京都府です。
그녀의 고향은 교토 부입니다. - 韓国語翻訳例文
3月下旬は都合が悪いです。
3월 하순은 시간이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それであなたの都合は大丈夫ですか？
그걸로 당신의 시간은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
京都に住んでもう7年になります。
교토에 산 지 벌써 7년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
いつ京都を訪れましたか。
당신은 언제 교토를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文
京都へようこそいらっしゃいました。
교토에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の都合は如何ですか。
당신은 내일 시간은 어떻습니까. - 韓国語翻訳例文
京都に滞在する予定ですか？
당신은 교토에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
京都のどこに来る予定ですか？
당신은 교토의 어디에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
その日は都合が悪くなった。
그 날은 형편이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
新幹線で京都に行きます。
신칸센으로 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
午後3時位からが都合がいいです。
오후 3시 정도부터가 시간이 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
京都に住むべきだと思う。
나는 교토에 살아야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼はその日は都合が悪いようです。
그는 그날은 사정이 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時間を教えてください。
편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
모두 시간이 안 되는 경우에는, 괜찮은 시간대를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。
지인의 개인전이 교토에서 열리기에 호텔을 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
아침에 교토에 살고 있는 친구로부터 전화가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |