「都市化する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは予約数を増加することに貢献しました。

그것은 예약 수를 증가하는 것에 공헌했습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するために設計者と通信した。

나는 그 문제를 해결하기 위해서 설계자와 통신했다. - 韓国語翻訳例文

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

우리가 이곳의 운영을 개시하고 6년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。

나는, 다음 회사에서도, 당신의 회사와 일을 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

歩道を自転車が通行することは禁止されていますか。

보도를 자전거가 통행하는 것은 금지되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。

아내와 결혼하기 전에 그는 자신의 동성애를 자각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로 며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは他の輸送手段を利用することができますか？

우리는 다른 수송 수단을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

그는 너무 피곤해서 요리를 할 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の力が不足していることを実感する。

영어 실력이 부족하다는 것을 실감하다. - 韓国語翻訳例文

いつも分かりやすい説明をすることを努力しています。

저는 항상 알기 쉽게 설명하는 것을 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。

순서를 바꾸고, 오래된 데이터와 새로운 데이터를 관리하다. - 韓国語翻訳例文

その山を満喫することができましたか？

당신은 그 산을 만끽할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその学会に参加することを希望します。

당신이 그 학회에 참가할 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私が契約書にサインをすることを望みますか？

당신은 언제 제가 계약서에 사인하기를 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その授業を前回よりも理解することができました。

저는 그 수업을 저번 보다 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この英語の本を理解するのはとても難しいです。

이 영어책을 이해하는 것은 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？

오늘, 잠깐 그 수업을 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこの製品を研究所で開発することに同意した。

그는 이 제품을 연구소에서 개발하는 것에 동의했다. - 韓国語翻訳例文

これから皆で一緒に食事をするところです。

저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？

당신에게 있어서 여행하는 가장 큰 즐거움은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

このまま試合が終了するかと思われた。

이대로 시합이 끝나는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。

매매형금리는 차변 계정에 대해서 발생하는 금리이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは部活をすることができなくなってしまった。

그들은 동아리 활동을 하지 못하게 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

내가 집에 돌아와 잠깐 있자 아내도 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

応募するのにとても興味があるかもしれません。

응모하는 데 관심이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで退院することができました。

덕분에 잘 퇴원했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近家の中で探し物をすることが多くなった。

나는 최근 집 안에서 물건을 찾는 일이 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

この議論を理解することは難しいです。

제가 이 논의를 이해하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、無事達成することができました。

덕분에, 무사히 달성할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 영어 회화를 공부할 시간이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？

당신은 왜 자꾸 몇 번이나 똑같은 일을 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらその言語を上達することができますか？

저는 어떻게 하면 그 언어 실력을 늘릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

그는 내가 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

그녀는 내가 일주일에 여러 번 조깅하기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気にするかもしれないと思った。

나는 당신이 그것을 걱정할지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 더욱 영어회화 공부를 할 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

東京に到着するまで待つべきでしょうか？

도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文

それに対してどうすることも出来なかった。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？

소파를 살 때 중요히 여기는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文