「都市化する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一瞬彼は気絶するかと思った。

순간 그가 기절하는 줄 알았어. - 韓国語翻訳例文

貴社で営業することは可能ですか？

귀사에서 영업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私とランチする時間はありますか。

저와 점심 먹을 시간은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。

헤지 펀드에 투자하는 것의 위험을 이해해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解しているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その会社は倒産するかもしれない。

그 회사는 도산할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

お金を節約すると決心した。

나는 돈을 절약하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

会社の代表者を募集すること。

회사의 대표자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

外部会社として入力する。

외부 회사로 입력한다. - 韓国語翻訳例文

彼を同行者として推薦する。

그를 동행자로서 추천한다. - 韓国語翻訳例文

もし私が参加することが出来たら……

만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文

彼と協力して資料を準備する。

나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文

私と彼はメールでやり取りする。

나와 그는 메일로 연락한다. - 韓国語翻訳例文

彼はもくもくと仕事をする。

그는 묵묵히 일한다. - 韓国語翻訳例文

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。

기상 예보사 자격을 취득하기 위해, 강좌를 수강하다. - 韓国語翻訳例文

契約は3か月ごと更新する。

계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

質問することで、理解が深まる。

질문하는 것으로, 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

迷惑をかけたことを謝罪する

민폐를 끼치는 것을 사죄하다 - 韓国語翻訳例文

宿泊するところはどこですか?

숙박할 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

宿題をすることができなかった。

나는 숙제를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私がするべきことは他にありますか？

제가 해야 할 일은 또 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に出会えたことに感謝する。

나는 그를 만날 수 있었던 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

また、私は他にすることはありますか？

또, 저는 따로 할 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はとてもばかげてる気がする。

나는 너무 어리석은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

早く返信することはできますか。

빨리 답장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの質問に対して回答する。

그들의 질문에 대해서 답한다. - 韓国語翻訳例文

その日は仕事をするかもしれない。

그 날은 일을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

模型を改良したり、検査することで

모형을 개량하거나, 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文

模型を改良したり、検査することで

모형을 개량하거나 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文

疑問を解決することができました。

저는 의문을 해결할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行に参加すると申し出た。

나는 그 여행에 참가하겠다고 신청했다. - 韓国語翻訳例文

それを予想することは難しい。

나는 그것을 예상하는 것이 어렵다.  - 韓国語翻訳例文

彼に料理をすることお願いした。

나는 그에게 요리하기를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

他の商品と合わせて出荷する。

다른 상품과 맞춰서 출하하다. - 韓国語翻訳例文

きちんとした生活をする。

나는 제대로 된 생활을 한다. - 韓国語翻訳例文

三井殿との会食場所へ移動する。

미쓰이 씨와 회식장소로 이동한다. - 韓国語翻訳例文

家事をすることができませんでした。

집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとしきり手順を確認する。

한동안 순서를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話をするようになった。

그는 우리와 이야기를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それを確認することができました。

저는 그것을 확인할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

理解することができました。

이해를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画を断念することにした。

나는 그 계획을 단념하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それを確認することができました。

그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。

내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。

내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事の開始日を確認する。

일의 개시일을 확인하다. - 韓国語翻訳例文