例文 |
「郷田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2868件
活躍に是非ご注目ください。
활약에 부디 주목해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の夜ご飯はお寿司だった。
오늘 저녁은 초밥이었다. - 韓国語翻訳例文
閉まるドアにご注意ください。
닫히는 문에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
取り扱いにご注意ください。
취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい休暇を過ごしてください。
즐거운 휴가를 보내세요. - 韓国語翻訳例文
また中国語を教えてください。
또 중국어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それにご対応いただけますか。
당신은 그것에 대응해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それをこの機会にご検討ください。
당신은 그것을 이 기회에 검토 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
お名前をこちらにご記入ください。
이름을 여기에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
使用可とのご判断を頂きました。
사용 가능하다는 판단을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の詳細をご覧ください。
아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
不審なメールにご用心ください。
수상한 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
すてきな休日を過ごしてください。
멋진 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく暑い一日だった。
오늘은 매우 더운 하루였다. - 韓国語翻訳例文
静かに休暇を過ごす予定だった。
조용하게 휴가를 보낼 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
キャップを外してご使用ください。
뚜껑을 떼어내고 사용하세요. - 韓国語翻訳例文
代金引換もご利用頂けます。
대금 상환도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な休日を過ごしてください。
근사한 휴일을 보내. - 韓国語翻訳例文
割引券がご利用いただけます。
할인권을 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご対応いただければ幸いです。
대응해주시면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力ください。
조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認ください。
첨부 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
車内での通話はご遠慮ください。
차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
商品はすべてご試着いただけます。
상품은 전부 입어볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをご自由にお使いください。
그것을 자유롭게 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございません、ただ今、満席です。
죄송합니다, 지금 만석입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非これにご入会ください。
당신도 꼭 여기에 입회해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はものすごく暇だった。
나는 오늘은 너무 한가했다. - 韓国語翻訳例文
今日は足がすごくだるい。
나는 오늘은 다리가 너무 노곤하다. - 韓国語翻訳例文
時差で朝早くだったらごめんなさい。
시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ここは私にご馳走させてください。
이곳은 제가 사게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
詳細は下記をご覧ください。
자세한 내용은 하기를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認ください。
첨부 자료를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
単品ではご注文いただけません。
단품으로는 주문할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のご飯は台湾拉麺だった。
오늘 밥은 대만 라면이었다. - 韓国語翻訳例文
文章が変だったらごめんなさい。
문장이 이상하다면 미안해요. - 韓国語翻訳例文
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
미안, 너무 몸이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文
是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。
꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
方向音痴だから動かないで下さい。
당신은 길치니까 움직이지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
花子は大富豪になるだろう。
하나코는 큰 부자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。
기획 개요를 읽어보시고, 참가를 검토해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はまだまだ仕事です。
저는 오늘은 아직 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
사양 말고, 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。
불분명한 점 등이 있으시면, 아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。
흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。
출석하시는 경우에는 답장하실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
訪問している間、ご協力ありがとうございました。
방문해 있는 동안, 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。
이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |