例文 |
「郷田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2868件
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
상품을 주문해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。
친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。
이하 내용으로 차이가 없는지 확인한 후에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。
본 상품의 구입에 상품권은 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
今日は雨後曇りだった。
오늘은 비가 온 후 흐렸다. - 韓国語翻訳例文
“歯槽”は専門用語だ。
“치조”는 전문용어이다. - 韓国語翻訳例文
歩数計だけが動いている。
보수계만이 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはきっと誤解だろう。
그건 분명 오해일 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日は旅行最後の日だ。
오늘은 여행 마지막 날이다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しそうだね。
일이 바쁜 것 같네. - 韓国語翻訳例文
彼は脊柱後弯症だ。
그는 척주 후만증이다. - 韓国語翻訳例文
リンゴのように真っ赤だ。
사과처럼 빨갛다. - 韓国語翻訳例文
どの仕事も重要だ。
어느 일이라도 중요하다. - 韓国語翻訳例文
彼は大声で笑う人だ。
그는 큰소리로 웃는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。
계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
マダガスカルの公用語はマダガスカル語とフランス語だ。
마다가스카르의 공용어는 마다가스카르어와 프랑스어이다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しい時を過ごしたようだ。
그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文
お腹がすごく空いて死にそうだ。
나는 배가 너무 고파서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その人の使う言語は英語だった。
그 사람이 쓰는 언어는 영어였다. - 韓国語翻訳例文
お招きいただき、ありがとうございます。
초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いいただきありがとうございます。
지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それをご了承いただけますか。
당신은 그것을 양해해줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご利用になる項目を選んでください。
이용하실 항목을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
일이 있으신 분은, 1번을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はすごく楽しそうだった。
그녀는 매우 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文
同封物をご確認ください。
동봉물을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
自由にご利用いただけます。
자유롭게 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのような場合はご連絡ください。
그런 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
お知らせいただきありがとうございました。
알려주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
同封物をご確認ください。
동봉물을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はとてもよいときを過ごすだろう。
그는 아주 좋은 시간을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文
こちらからもご購入いただけます。
앞으로도 구입하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお元気でお過ごしください。
부디 건강하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
確認いただいてありがとうございます。
확인해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お褒めいただき、ありがとうございます。
칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
配慮いただきありがとうございます。
배려해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞそれをご理解ください。
당신은 아무쪼록 그것을 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご承諾頂きまことにありがとうございます。
허락해주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
흔쾌히 받아주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。
수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつもご利用くださいましてありがとうございます。
항상 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。
정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
AAA.comをご利用いただきありがとうございます。
AAA.com을 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |