「郷借」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。

매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。

해약 통보를 보내오니 기재하신 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

어제는 회의에 대응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。

지난주에 멋진 시간을 보낸 것 같아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、どうもありがとうございますと言った。

그는, 대단히 감사합니다 라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오. - 韓国語翻訳例文

母は午後、新しいバッグを買うでしょう。

제 어머님은 오후에, 새로운 가방을 살 것입니다. - 韓国語翻訳例文

すべての人は相互に結合しているという考え

모든 사람은 서로 결합하고 있다는 생각 - 韓国語翻訳例文

中国語で自己紹介をしたいと思う。

중국어로 자기소개를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。

이런 기회를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

우리는 아직 집합 시간과 집합 장소를 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。

필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

集合場所と集合時間を教えてください。

집합 장소와 집합 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、中国語料理を食べに行きましょう。

기회가 있다면, 중국요리를 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今月中にご回答下さるようお願いします。

이번 달 중에 답변 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

早急に返信下さりありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい。

주민표는 3개월 이내에 발행된 것을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

このような機会を頂きましてありがとうございます。

이런 기회를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がなかなか上達しない。

나의 영어가 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の英語はなかなか上達しない。

내 영어는 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時から仕事ですか。

당신은 오늘은 몇 시부터 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文

こちらのお屋敷に何か御用ですか？

이쪽 주택에 무엇인가 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に心を動かされた。

그녀는 그에게 마음이 움직였다. - 韓国語翻訳例文

昨日の仕事は楽しかったですか。

당신은 어제 일은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日も仕事は忙しかったですか？

당신은 오늘도 일은 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

それは動かないかもしれない。

그것은 움직이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼の都合を確認して頂けますか。

그의 형편을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は仕事は忙しかったですか。

당신은 오늘은 일은 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ電車が動くかわかりません。

언제 전철이 움직일지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

英語がなかなか上達しません。

저는 영어가 좀처럼 늘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

中国のどこから来ましたか？

중국의 어디서 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

それは誰かが動かしたに違いない。

그것은 누군가가 움직였음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

なかなか英語が上達しない。

좀처럼 영어가 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

エレベーターが動かなかった。

엘리베이터가 움직이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

英語がなかなか上達しない。

나는 영어가 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

中国のどこから来ましたか？

중국의 어디에서 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

その機械を確実に動かしたい。

나는 그 기계를 확실히 움직이게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

그녀는 자기 생각대로 밖에 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。

구체적인 도입 사례를 몇 가지 교시해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。

이미 구입하신 분은 보안 강화판을 무상으로 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。

저희 서비스를 이용하시는 고객님의 등록 정보가 유출됐을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

항상 폐만 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からご飯を食べに出かけます。

오늘은 아침부터 밥을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。

연혁 및 주요 거래처는 아래 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文