「遠陬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私もまたあなたと同じように思います。

저 또한 당신과 비슷하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。

당신에게 귀찮은 일을 부탁드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

당신 덕분에 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。

당신 덕분에 영어를 말하는 것이 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払は現金ですか、それともカードですか。

지불은 현금입니까, 아니면 카드입니까? - 韓国語翻訳例文

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

도넛이 쫀득해서, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。

다시 당신과 이야기할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからいろいろとあなたにお世話になります。

앞으로 여러 가지 당신에게 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。

소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아빠는, 일로 가끔 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

질문에 정중하게 대답해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお父さんが死んでもう20年になります。

그의 아버지가 돌아가시고 이제 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本で英語を教えようと思ったのですか？

당신은 왜 일본에서 영어를 가르치려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

この契約がお互いに幸運をもたらすことを願います。

저는 이 계약이 서로에게 행운을 가져다주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み面白い本だなと思った。

나는 이 책을 읽고 재미있는 책이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで、面白い本だなと思いました。

저는 이 책을 읽고, 재미있는 책이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

「그냥 냅둬.」그녀는 태연히 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは納期を守らないことが多い。

당신은 납기를 지키지 않을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。

에스트리올 제제의 부작용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。

저희 박물관은 에듀테인먼트에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。

오빠는 어떤 이모계 밴드가 마음에 들어한다. - 韓国語翻訳例文

お土産としてホームウェアをいただきました。

선물로 홈 웨어를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘に住みたいと思っていました。

저는 바다가 보이는 언덕에 살고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

만약 제가 오사카에 가면, 저와 만나주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。

아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。

레스토랑은, 언덕을 쭉 직진해서 소방서의 옆이다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてからずっと大阪に住んでいます。

태어나서 쭉 오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大まかにその内容を理解することができました。

대충 그 내용을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

予約してからでないとお店に行けません。

예약하지 않으면 가게에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 그 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

또 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

지금 막, 그것에 관해 이야기하고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

7月7日から家族と大分に行きました。

저는 7월 7일부터 가족과 오이타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。

이번에는, 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。

고객님을 혼란시켜, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は3時間くらいずっとお腹が痛い。

나는 3시간동안 계속 배가 아프다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

お兄さんと一緒に住んでいるのですか。

형님과 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それと、家でお菓子を作るのが好きです。

그리고, 저는 집에서 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文