「遠陬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お米を食べる時、いつも納豆をかける。

쌀을 먹을 때, 항상 낫토를 곁들인다. - 韓国語翻訳例文

このチケットは一枚でお一人様限りです。

이 티켓은 한 장에 한 사람 한정입니다. - 韓国語翻訳例文

良いと思う場所を私に教えて下さい。

당신이 좋다고 생각하는 장소를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげでとても助かっています。

당신들 덕분에 저는 매우 도움받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達のためにおいしいレストランを探しています。

저는 친구를 위해 맛있는 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。

그의 자세는 우리에게 많은 것을 배우게 한다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒にお食事でもどうですか？

이번에 저와 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへのメールが送れていないと思っていた。

당신에게 메일이 보내지지 않았다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼にお会いすることはできませんでした。

저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다. - 韓国語翻訳例文

余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。

남은 나사는 봉투째로 작업대의 나사 두는 곳에 둔다. - 韓国語翻訳例文

ここのハンバーガーはとってもおいしいよ。

이 햄버그는 매우 맛있어. - 韓国語翻訳例文

何が起きているか私に教えようとしてますか？

무슨 일이 일어나고 있는지 저에게 알려주려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

이 포도주는 스테이크에 맞고 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。

저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

저는 당신이 무사히 일본을 방문할 수 있기를 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

그는 근래 큰 병에 걸린 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の家族とおばあちゃんでそこに行きました。

우리 가족과 할머니는 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は学校へ行っていません。

제 동생은 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。

존과 제가 알아보고, 아이디어가 떠오르면 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

그녀는 그것을 특히 큰 문제로는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

그런데, 곧 일본에서는 추석을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。

내게 딸들이 보내 준 생일축하 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか？

당신은 어떤 재미있는 장소에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。

그들은 정말 재미있고, 게다가 다정하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。

그들은 오이타를 떠나서, 다시 돌아오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお兄さんはどちらが背が高いですか。

당신과 당신 오빠는 누가 더 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文

お姉さまはとても忙しそうに見えます。

당신의 누나는 너무 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。

이 커피점은 매우 맛있는 커피를 낸다. - 韓国語翻訳例文

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

미끼 광고는 법으로 엄격히 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？

연속해서 우리의 포스터를 붙여 놓는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

先日はお越しいただきありがとうございました。

요전에는 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお招き頂きありがとうございました。

지난번에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

재직 중에는 적잖은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。

당신이 들면, 그 가방은 매우 커 보입니다. - 韓国語翻訳例文

大事なところですので正確におこなってください。

중요한 일이니 정확하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。

속도가 빠를수록, 위험과 결과적인 타격은 커진다. - 韓国語翻訳例文

大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。

나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。

그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다. - 韓国語翻訳例文

今回の出張で多くのことを学びました。

저는 이번 출장으로 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつだけお願いがあります。

당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大きな悲しさに耐えることができない。

나는 큰 슬픔을 견뎌낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は大阪に住んでいたことがあった。

나는 오사카에 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。

그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中ありがとうございます。

오늘은 바쁜 중에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文