| 例文 |
「過」を含む例文一覧
該当件数 : 1335件
素晴らしい時を過ごした。
멋진 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
時間はどんどん過ぎていく。
시간은 점점 흘러간다. - 韓国語翻訳例文
彼らは楽しく過ごした。
그들은 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
ごゆっくりお過ごしください。
편히 지내십시오. - 韓国語翻訳例文
少し飲み過ぎました。
저는 약간 과음했습니다. - 韓国語翻訳例文
家でのんびり過ごす。
집에서 느긋하게 보내다. - 韓国語翻訳例文
それは過去にあったように。
그것은 과거에 있었던 것처럼. - 韓国語翻訳例文
過度の冷却圧力
과도의 냉각 압력 - 韓国語翻訳例文
そのメールを見過ごした。
나는 그 메일을 못 보고 넘어갔다. - 韓国語翻訳例文
それは褒め過ぎだと思う。
그것은 너무 칭찬한거라 생각해. - 韓国語翻訳例文
今も元気で過ごしている。
지금도 잘 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
10時過ぎに起きました。
저는 10시 지나서 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
お元気に過ごしていますか?
잘 지내시나요? - 韓国語翻訳例文
過去にたくさん傷ついた。
나는 과거에 많이 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
過去にたくさん傷ついた。
나는 과거에 상처를 많이 입었다. - 韓国語翻訳例文
判決に至る過程
판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文
いかがお過ごしでしたか。
어떻게 지내셨나요? - 韓国語翻訳例文
いい時間を過ごしました。
저는 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その料理を食べ過ぎた。
나는 그 음식을 너무 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。
과음, 과식에는, 이 위장약이 잘 듭니다. - 韓国語翻訳例文
過去にその場所を通過したことがありますか？
당신은 과거에 그곳을 통과한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。
과식이나 비만에 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれは単なる通過点に過ぎない。
나에게 그것은 단순한 통과 점에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。
오히려 과장소비보다도 과소소비가 문제이다. - 韓国語翻訳例文
最近どのようにお過ごしですか？
최근에 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
今日も元気に過ごしましょう。
오늘도 기운차게 보냅시다. - 韓国語翻訳例文
１１時過ぎに家に着きました。
11시 넘어서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。
저 사거리를 지나면 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
良い週末を過ごしてください。
좋은 주말 보내세요. - 韓国語翻訳例文
この頃どのようにお過ごしですか？
요즘 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
一日一日を大切に過ごそう。
하루하루를 소중하게 보내자. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文
花子さん休みの日何して過ごすの？
하나코 씨, 휴일은 뭘 하며 지내니? - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。
그는 술을 너무 많이 마셨다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごしています。
저는 최고의 생일을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごします。
저는 최고의 생일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。
춥지도 않고 덥지도 않아서, 지내기 좋다. - 韓国語翻訳例文
私の肌は太陽の光に過敏だ。
내 피부는 햇빛에 민감하다. - 韓国語翻訳例文
1日のほとんどを寝て過ごしました。
저는 하루의 대부분을 자면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
良い週末を過ごしてください。
좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
過去の経験の大切さを知った。
과거의 경험의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文
過去は変えることができない。
과거는 바꿀 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか？
이번 연휴를 어떻게 보내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |