| 意味 | 例文 |
「過渡電磁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3164件
自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？
자가용차로 출근하고 있습니까? 아니면 전차입니까? - 韓国語翻訳例文
それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。
저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 어른이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。
그녀는 제인과 비슷한 만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
自己宛為替手形は振出人と名宛人が同一人物である為替手形である。
자기앞 환어음은 발행인과 수신인이 동일 인물인 환어음이다. - 韓国語翻訳例文
私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。
저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。
시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国では地震がないというのは本当ですか？
한국에는 지진이 없다는 게 사실이에요? - 韓国語翻訳例文
韓国では地震がないというのは本当ですか？
한국에서는 지진이 없다는데 사실입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は批判されて当然でしょうか？
그녀는 비판받아 마땅합니까? - 韓国語翻訳例文
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。
그 당시 소련에서 여성 공산당 정치국원은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文
エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？
엔진 세트를 조립하고 있는 공장은 디트로이트입니까? - 韓国語翻訳例文
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の夫はとても紳士的です。
그녀의 남편은 정말 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと太郎は仲の良い友達です。
존과 타로는 사이좋은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
그는 어릴 때 부터 독실한 국교 신자이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は過去20年間ずっと私の患者です。
그녀는 과거 20년간 계속 나의 환자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。
그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ところでジョンの誕生日はいつですか？
그런데 존의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
90日間で世界を一周できると信じている。
90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。
식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文
ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？
그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいました。
그녀는 매우 기뻐하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人でないことを実感する。
나는 혼자가 아님을 실감한다. - 韓国語翻訳例文
彼女も喜んでいると思う。
그녀도 기뻐하고 있을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいる。
그녀는 매우 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいました。
그녀는 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もとても喜んでいました。
그녀도 참 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいます。
그녀는 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を花子と呼んで下さい。
그녀를 하나코라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
映画館とボーリング場です。
영화관과 볼링장입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいる。
그녀는 매우 기뻐한다. - 韓国語翻訳例文
事件現場で彼をちらっとみた。
나는 사건 현장에서 그를 언뜻 보았다. - 韓国語翻訳例文
法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。
법인으로 신용 카드를 가지시면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
彼と同じ日本人である事を誇りに思う。
그와 같은 일본인이라는 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。
그녀는 젤라토 가게에서 초콜릿 젤라토를 선택했다. - 韓国語翻訳例文
この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。
이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗ることができますか？
자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって記念日は重要ですか?
당신에게 기념일은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文
フライトの時間は下記の通りです。
비행시간은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼氏といちゃつける時間です。
그이와 노닥거리는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと話ができて良かった。
존과 이야기를 할 수 있어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文
手順に従うことができますか？
순서에 따를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと同じ年の有名人は誰ですか。
당신과 같은 나이인 유명인은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
時間に忠実な人でありたい。
나는 시간에 충실한 사람이고 싶다. - 韓国語翻訳例文
充実感を得る事ができない。
충실감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女と出会って十年経ちます。
그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この電池の寿命はとても短い。
이 전지의 수명은 매우 짧다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |