| 意味 | 例文 |
「過共析」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11110件
これはそれよりももっと自然な言い方だ。
이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私よりももっと英語ができません。
그녀는 저보다 더 영어를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本でもっとも高いビルの1つです。
이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もそれをとても楽しんでくれました。
그녀도 그것을 매우 즐겨주었습니다. - 韓国語翻訳例文
でもあなたの一生はもっと高価です。
하지만 당신의 일생은 더욱 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！
하지만 그녀는 무조건 아주 즐기고 있어! - 韓国語翻訳例文
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。
하지만, 많이 걸었기 때문에 나는 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。
만약 정말 힘들다면 택시를 타라. - 韓国語翻訳例文
学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。
학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もまた母に会うのをとても楽しみにしていた。
그녀도 또한 어머니를 만나는 것을 매우 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。
나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも情緒がとても安定している。
그녀는 항상 정서가 매우 안정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも情緒がとても不安定。
그녀는 항상 정서가 매우 불안정함. - 韓国語翻訳例文
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다. - 韓国語翻訳例文
もうどこにも行く場所がないと感じています。
저는 이제 어디에도 갈 곳이 없다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。
내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。
그들은 언제나 사람들을 애정 어린 눈으로 보았다. - 韓国語翻訳例文
私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。
나는 발주처에서 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文
浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。
준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。
저는 어제 아주 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
業者にそれを別のものと交換してもらいます。
업자에 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文
そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。
원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。
그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。
그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文
部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。
동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文
生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。
건방진 애송이 놈, 뭐든지 뜻대로 된다고 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文
買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。
살 것을 적어놨는데, 그것을 잃어버렸어. - 韓国語翻訳例文
それは今まででもっとも難しい挑戦でした。
그것은 지금까지 가장 어려운 도전이였습니다. - 韓国語翻訳例文
地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする
지역 사회의 관계라는 만질 수 없는 것과 실체가 없는 것의 속에서 일하다 - 韓国語翻訳例文
仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。
일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
取りに行って頂いてもいいですか？
가지러 가 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか？
일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
1990年の1月に生まれたのかもしれない。
나는 1990년 1월에 태어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
都会よりも田舎に住みたい。
나는 도시보다 시골에 살고 싶다 - 韓国語翻訳例文
少しでも減らす事はできますか？
조금이라도 적게 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は今日も好調ですか？
당신의 일은 오늘도 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
登録できていないかもしれない。
등록되어있지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
どこを訪れるつもりでいますか。
당신은 어디를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私はシートの柔らかい背にもたれた。
나는 부드러운 소파에 기댔다. - 韓国語翻訳例文
食欲はいつも通りありますか？
당신은 식욕은 평소처럼 있습니까? - 韓国語翻訳例文
写真を撮ってもいいですか？
사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
この写真、取り直してもらえますか？
이 사진, 다시 해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
来月休みを取ってもいいですか？
저는 다음 달 휴가를 내도 되나요? - 韓国語翻訳例文
誰にそのプレゼントをもらいましたか。
누구에게서 그 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
恋人に何をもらいましたか。
연인에게서 무엇을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ時計を修理してもらうのですか。
당신은 언제 시계를 수리받는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
もう既に家に到着しましたか？
이미 벌써 집에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
どこの仕事も減っていますか？
어디 일도 줄고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |