| 例文 |
「迷津」を含む例文一覧
該当件数 : 38084件
先日依頼しました御見積について、まだお返事をいただいておりませんが、どのようになっておりますでしょうか？
요전에 의뢰하신 견적서에 관해서, 아직 답변을 받지 않았습니다만, 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
誰からそれを伝えられたのですか？
당신은 누구에게 그것을 전달받은 건가요? - 韓国語翻訳例文
疲れを癒すことができましたか？
당신은 피로를 풀 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
クリスマスは、彼らにとって特別です。
크리스마스는, 그들에게 특별합니다. - 韓国語翻訳例文
心配していたことが現実となった。
걱정하고 있는 것이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文
添付の8月分報告を戴きました。
첨부한 8월분 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
部長のご都合は如何ですか？
부장의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これからも努力を続けます。
앞으로도 노력을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
学校の生活は楽しいですか？
학교생활은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文
その場合は質問してください。
그럴 경우에는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
その日、私はとても疲れた。
그날, 나는 너무 피곤했다. - 韓国語翻訳例文
その野良猫はとても警戒心が強い。
그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが写っている写真です。
그것은 당신이 찍힌 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
それはそのままでは使えない。
그것은 그대로는 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それはその都度指摘してください。
그것은 그때마다 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
個別にご回答をしておりません。
개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
妻がよろしくと言っています。
아내가 안부 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
世界から発電所が消える。
세계에서 발전소가 사라진다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が懸念される。
개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が心配です。
개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れたので、勉強しない。
오늘은 피곤하니까, 공부 안 한다. - 韓国語翻訳例文
朝から疲れがとれません。
저는 아침부터 피곤이 가시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今までに3本の映画を作った。
그는 지금까지 3개의 영화를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私をゴミのように扱った。
그는 나를 쓰레기처럼 다뤘다. - 韓国語翻訳例文
僕は今日お祭りにいきました。
저는 오늘 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は今日祭りに行きました。
저는 오늘 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私たちは何時に家を出ますか。
내일, 우리는 몇 시에 집을 나갑니까? - 韓国語翻訳例文
明日、私達は何時に家を出ますか。
내일, 우리는 몇 시에 집을 나갑니까? - 韓国語翻訳例文
大阪を出発してハワイにいきます。
오사카를 출발해서 하와이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
朝食は一日で大切な食事です。
아침 식사는 소중한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は期末テストの一日目だ。
오늘은 기말시험의 첫째 날이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは世界で一番美しい。
당신은 세계에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文
十分な注意が必要です。
충분한 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
フィルターがごみで詰まっています。
필터가 쓰레기로 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一度会議室で打ち合わせをする。
한 번 회의실에서 모임을 한다. - 韓国語翻訳例文
小分けの袋は必要ですか？
세분 봉투는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
米州機構は1948年に創設された。
미주 기구는 1948년 창설됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は世界の消滅を予言した。
그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文
ヒトそっくりの；ヒト類似の生物
인간과 똑같은 - 韓国語翻訳例文
オルドビス紀の動植物相
오르도비스기의 동식물 모양 - 韓国語翻訳例文
秋田市内へ通勤しています。
저는 아키타 시내로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
疲れたので休憩をとりたいのですが。
저는 피곤해서 휴식하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
本日より業務に戻りました。
저는 오늘부로 업무에 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
東京は今とても暑いです。
동경은 지금 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らの前で実演しました。
우리는 그들의 앞에서 실연했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家に初めて妻と娘が来た。
우리 집에 처음으로 아내와 딸이 왔다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は、先に着いている。
우리 가족은, 먼저 도착했다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物が空中を舞った。
내 짐이 공중을 날았다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物が飛んで行った。
내 짐이 날아갔다. - 韓国語翻訳例文
あまりの暑さに、やる気が出ない。
엄청난 더위에, 나는 의욕이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |