例文 |
「返 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 913件
2営業日以内にご返信差し上げます。
2영업일 이내에 답신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に返事を送ってきました。
그는 제게 답장을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ご返信をお待ちしております。
답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末までにお返事いたします。
이번 주말까지 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い返事に感謝します。
당신의 빠른 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
夜遅い時間に返信してごめんね。
밤늦은 시간에 답장해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
ご返信お待ちしております。
답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを何度も繰り返し試行する。
그것을 몇 번이나 반복해서 시행한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返信をお待ちしております。
저는 당신의 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その話を蒸し返さないでください。
그 이야기를 부풀리지 마세요. - 韓国語翻訳例文
また明日あなたに返事します。
다시 내일 당신에게 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅れたことをお詫びします。
중요한 것은, 인원수보다 질입니다. - 韓国語翻訳例文
だから返信が遅くなってしまう。
그래서 답장이 늦어져 버린다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早く返信します。
될 수 있는 한 빨리 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその代金を返して下さい。
당신은 저에게 그 대금을 갚아 주세요. - 韓国語翻訳例文
内容を確認後、返信してください。
내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が彼の代理で返事します。
내가 그의 대리로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなってしまいすみません。
답변이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私が山田に代わって返答します。
제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
迅速な返事に感謝します。
신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い返事に感謝します。
저는 당신의 빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メールの返信が遅くなりました。
메일의 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを送り返して下さい。
당신은 저에게 그것을 돌려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
その返信が出来ませんでした。
그 답장을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。
만약, 환불로 괜찮으시다면, 당사로부터 환급의뢰서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか?
신속히 환불해드리겠으니, 상처가 난 상품을 반송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご返答お待ちしております。
답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お返事をお待ちしております。
대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引換券が無いとお返しできません。
교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
御返答ありがとうございました。
답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
努力すれば取り返せるでしょう。
노력하면 만회할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
努力すれば巻き返せるでしょう。
노력하면 반격할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
早くあなたからの返事が欲しい。
빨리 당신의 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
机の上の茶碗をひっくり返した。
책상 위의 찻잔을 엎질렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこれを返したいのですが。
저는 당신에게 이것을 돌려드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それは取り返しのつかないことだ。
그것은 되돌이킬 수 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事をお待ちします。
당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お返事をお待ちしております。
답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの返品時期を明確にしたい。
나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くなりすいませんでした。
답이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は祈ることを繰り返した。
그는 기도하는 것을 반복했다. - 韓国語翻訳例文
まだその鍵を返却していない。
아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その図面を返してくれませんか?
그 도면을 돌려주지 않으실래요. - 韓国語翻訳例文
図書館へ私に本を返させた。
나는 도서관에 책을 반납했다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に旅行の代金を返済した。
나는 그에게 여행 대금을 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文
この機械をお返しいたいと思います。
이 기계를 돌려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今、彼らの返事を受け取りました。
지금, 저는 그들의 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お返事をお待ちしております。
답변 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |