| 意味 | 例文 |
「辨理士」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26332件
理由を教えて下さい。
이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。
우리 학교에서도 새로운 학부 개설을 위해, 오랜 시간에 걸쳐 의논을 거듭해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
週末に旅行に行きます。
주말에 여행갑니다. - 韓国語翻訳例文
集中管理要件
집중 관리 요건 - 韓国語翻訳例文
飲食はご遠慮下さい。
음식은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう。
만약 당신이 베이징 거주로 일본인과 친구가 되고 싶다면 꼭 저와 친구 합시다. - 韓国語翻訳例文
私はその薬を飲んだ。
나는 그 약을 마셨다. - 韓国語翻訳例文
勝利の女神よ微笑んで。
승리의 여신이여 웃어라. - 韓国語翻訳例文
明日旅行に行きたい。
내일 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の要請が受理された。
내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文
食料を買いに行きます。
저는 식량을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ここが研究管理室です。
이곳이 연구 관리실입니다. - 韓国語翻訳例文
資料を送ってくれますか？
자료를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
仕入れと発送のリスト
구입 및 발송 명단 - 韓国語翻訳例文
今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。
오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으므로, 약속은 취소하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
未承認医療機器。
미승인 의료 기기. - 韓国語翻訳例文
年平均成長率
연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
これは診察料金です。
이것은 진찰료입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは独立色が強い。
그들은 독자적인 색이 강하다. - 韓国語翻訳例文
原子力発電について
원자력 발전에 대하여 - 韓国語翻訳例文
見積書は不要です。
견적서는 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
緑色の部分でOKです。
녹색 부분으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。
광고 담당자로서, 보도 자료 준비나 전화 취재 대응을 담당하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
食料コストの35％～40％
식량비의 35%~40% - 韓国語翻訳例文
電流刺激の応用
전류 자극의 응용 - 韓国語翻訳例文
駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。
역에서 내리셔서 동쪽 길로 가주세요. 바로 저희 회사 빌딩이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
店舗運営の管理者
점포 운영의 관리자 - 韓国語翻訳例文
地震が予測されるエリア
지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文
私の給料は低いです。
제 연봉은 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでの実務経験を活かし貴社のお仕事に是非携わりたいと思っております。
지금까지의 실무 경험을 살려 귀사의 일에 꼭 종사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
新規の定着率の推移
신규 정착률의 추이 - 韓国語翻訳例文
両親を憎んでいる。
나는 부모님을 미워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは修理できない。
이것은 수리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ご了承願います。
양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
プロレスリングの選手
프로레슬링 선수 - 韓国語翻訳例文
生きる気力を失う。
살아갈 기력을 잃다. - 韓国語翻訳例文
飲食はご遠慮ください。
음식은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。
충고 감사합니다. 당신이 말한 대로 정정했습니다. 부디 첨부파일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
急いで資料を集めます。
급히 자료를 모읍니다. - 韓国語翻訳例文
正確な検出率を出す
정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました
지나가는 사람이 장소를 알려줘서, 무사히 서점에 갈 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文
電力供給の停止
전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文
お尻を上げてください。
엉덩이를 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
リフレーション政策
리플레이션 정책 - 韓国語翻訳例文
商的流通の変更
상적 유통의 변경 - 韓国語翻訳例文
資料を参考にする。
자료를 참고로 한다. - 韓国語翻訳例文
勝率はどのくらいですか？
승률은 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
明日旅行に行きます。
저는 내일 여행에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
不思議の国のアリス
이상한 나라의 앨리스 - 韓国語翻訳例文
私が鳥だったら。
내가 새였다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |