「辨理士」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのカヌーには弟と父と一緒に乗りました。

그 카누에는 남동생과 아버지와 같이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

本日より１０日以内に出国して下さい。

오늘부로 10일 이내에 출국해주세요. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

지난주 수요일은 고향에서 줄다리기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに試してもらいたい事があります。

저는 당신이 시험해 봐 주셨으면 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておくことがあります。

저는 당신에게 말해 둘 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお話しに興味があります。

저는 당신의 이야기에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご意向をお待ちしております。

저는 당신의 의향을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご活躍と幸運をお祈りしています。

저는 당신의 활약과 행운을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのパソコンにメールを送りました。

저는 당신의 컴퓨터로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は電車はダイヤどおり運行している。

오늘은 전차는 운행표대로 운행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会社に勤めて2年になります。

나는 이 회사에서 일한 지 2년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌をもう少し借りていて良いですか。

나는 이 잡지를 조금 더 빌리고 있어도 될까요? - 韓国語翻訳例文

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

급히 자금이 필요하게 되었기 때문에 환금 매도를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事も大変ですが、頑張ります。

새로운 일도 힘들지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。

그는 몸 주변에 작은 품대를 매고 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

이 모자에는 신축성의 땀받이가 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

機械の知識は営業的なものしかありません。

기계의 지식은 영업적인 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。

그 배는 그의 졸음이 원인으로 좌초했다. - 韓国語翻訳例文

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？

그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까? - 韓国語翻訳例文

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

내일, 회사 환영회와 더위 쫓기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

연락이 들어오는 대로, 당신에게 전하겠습니다 . - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

계약서 전송이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。

오늘은 오랜만에 만나는 친구와 밥을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

私の利益がないのでこの取引はしません。

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから送られた書類を受け取りました。

저는 당신이 보낸 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。

우리는 방의 불을 끄고 비디오를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。

내게 있어서 당신과의 추억은 매우 기쁜 선물이다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。

저에게 있어서 이 이상으로 기쁜 말은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。

나에게 워킹 홀리데이 자료가 내일 보내진다. - 韓国語翻訳例文

何について話すべきか分かりませんでした。

저는 무엇에 대해서 이야기해야 하는지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

書類をこのメールに添付して送ります。

저는 서류를 이 메일에 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その地震による被害はありませんでしたか？

그 지진에 의한 피해는 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。

이 안건은 애초 예정보다 2개월 짧아졌다. - 韓国語翻訳例文

この一週間で腰痛が酷くなりました。

이 일주일 사이에 요통이 심해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

이 말로 제 프레젠테이션을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。

당신과 알게 되어서, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに沢山お話したいことがあります。

당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にいつそれが振り込まれるかおしえてください。

제게 언제 그것이 입금되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

借金をしてまで、家を買うつもりはない。

나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は船便でその荷物を送りました。

오늘, 저는 배편으로 그 짐을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの状況が良く分かりました。

우리는 당신의 상황을 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

息子さんのホームシックは治りましたか？

아드님의 향수병은 치료됐습니까? - 韓国語翻訳例文

そこには素敵な景色がたくさんありました。

그곳에는 훌륭한 경치가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に訪問する日程は明日で決まりました。

당신의 집에 방문할 일정은 내일로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見て、私は元気になりました。

당신의 얼굴을 보고, 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文