| 意味 | 例文 |
「辨理士」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26332件
参考文献はかなりのボリュームになるので、別のメールであなたにお送りします。
참고 문헌은 분량이 꽤 되므로, 다른 메일로 당신에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。
시프트의 개시 시간과 종료 시각은 바뀌지만, 실제 노동 시간에 변경은 없는, 즉 급여는 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました
지나가는 사람이 장소를 가르쳐 주었기 때문에 무사히 책방에 갈 수 있었어요. - 韓国語翻訳例文
ご両親もお元気ですか？
부모님도 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文
焼酎の主な原料
소주의 주요한 원료 - 韓国語翻訳例文
緑色の部分でOKです。
초록색 부분으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文
部分修理の評価
부분 수리의 평가 - 韓国語翻訳例文
両者を紐付ける。
두 사람을 연관 짓다. - 韓国語翻訳例文
繰延ヘッジ損失
이연 헤지 손실 - 韓国語翻訳例文
この試料の場合
이 시험 재료의 경우 - 韓国語翻訳例文
ご了承頂けますか？
승낙해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ディメンションリソース
디멘션 리소스 - 韓国語翻訳例文
緑色で模様をつけます。
초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
私立大学の付属高校
사립대학의 부속 고등학교 - 韓国語翻訳例文
花子のお尻を舐めたい。
하나코의 엉덩이를 핥고 싶다. - 韓国語翻訳例文
海外の食料雑貨店
해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文
仕事量がえげつない。
일의 양이 너무 지나치다. - 韓国語翻訳例文
登録処理を実行する。
등록 처리를 실행한다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。
오늘은 온종일 날씨가 폭풍우일 것 같으니까, 약속은 취소하는 것이 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
彼は私の代理です。
그는 제 대리입니다. - 韓国語翻訳例文
明日旅行にいきます。
내일 여행 갑니다. - 韓国語翻訳例文
治療2年後の画像です。
치료 2년 후의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
小旅行に行きます。
짧은 여행에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
資料送付のお願い
자료 첨부의 부탁 - 韓国語翻訳例文
善良な市民です。
저는 선량한 시민입니다. - 韓国語翻訳例文
出張でパリに行きます。
저는 출장으로 파리에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピック開会式
올림픽 개회식 - 韓国語翻訳例文
また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。
또한, 주문에 관해서는, 고객님의 요망이 없는 한 취소는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社は、個尊重の経営の思想に基づき、従業員一人ひとりの努力と個性を尊重します。
우리 회사는, 개인 존중의 경영의 사상에 기초하여, 종업원 개개인의 노력과 개성을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
靴の修理はできますか？
신발 수리는 됩니까? - 韓国語翻訳例文
配達システムの効率性
배달 시스템의 효율성 - 韓国語翻訳例文
上昇気流に乗る
상승 기류를 타다. - 韓国語翻訳例文
歩く能力を失う
걷는 능력을 잃다 - 韓国語翻訳例文
海緑色の宝石
바다색 보석 - 韓国語翻訳例文
利己心を主張する
이기심을 주장하다 - 韓国語翻訳例文
資源ごみをリサイクルする。
자원 쓰레기를 재활용한다. - 韓国語翻訳例文
霊能力って信じますか？
당신은 예지력을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文
両足を肩幅に開く。
양발을 어깨너비로 벌린다. - 韓国語翻訳例文
物語の最終結末
이야기의 최종결과 - 韓国語翻訳例文
車の修理だけですか。
차 수리만 합니까? - 韓国語翻訳例文
語用論の教科書
화용론의 교과서 - 韓国語翻訳例文
私も旅行に行きたいな。
나도 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この処理が出来ない。
나는 이 처리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
商品を横領する。
상품을 횡령하다. - 韓国語翻訳例文
思わぬトラブルの発生により、予定の組み直しを行う必要が出て参りました。
뜻밖의 문제가 발생해, 예정의 재조정을 할 필요가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
加湿用の必要水量
가습용 필요 수량 - 韓国語翻訳例文
明日は、霧が出ます。
내일은, 안개가 낍니다. - 韓国語翻訳例文
明日は霧が出そうです。
내일은 안개가 낄 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
画像にＰＩＶ処理をする。
영상에 PIV처리를 한다 - 韓国語翻訳例文
彼女の勝利は当然だ。
그녀의 승리는 당연하다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |