| 意味 | 例文 |
「轉載」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
この会社のマルチキャリアパスへの取り組みにはまだ改善の余地がある。
이 회사의 멀티 커리어 패스에 대한 노력은 아직 개선의 여지가 있다. - 韓国語翻訳例文
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
이 분야의 제품 중에서는 다소 높은 가격이 설정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
製作図の認定
제작도의 인정 - 韓国語翻訳例文
ドイツの会社です。
독일 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにすることが出来ます。
그 매상의 돈을 당신의 여행에 보탤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
正と負の電荷
정과 음의 전하 - 韓国語翻訳例文
社長の選任
사장의 선임 - 韓国語翻訳例文
北国の開拓者
북쪽 나라의 개척자 - 韓国語翻訳例文
あなたの味方です。
저는 당신의 편입니다. - 韓国語翻訳例文
球状の物体
구체의 물체 - 韓国語翻訳例文
この節に従った。
요즈음에 따랐다. - 韓国語翻訳例文
彼の死後でさえ
그의 사후까지도 - 韓国語翻訳例文
食品の安全性
식품의 안전성 - 韓国語翻訳例文
世界中の人々
세계 사람들 - 韓国語翻訳例文
経理部の鈴木です。
경영부의 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文
友達の家に行く。
친구의 집에 간다. - 韓国語翻訳例文
車の下にいる。
나는 차 밑에 있다. - 韓国語翻訳例文
サービスの開始
서비스의 개시 - 韓国語翻訳例文
日本にいるの？
당신은 일본에 있어? - 韓国語翻訳例文
この料理は熱い。
이 요리는 뜨겁다. - 韓国語翻訳例文
1999年に日本の短資会社に就職したのがジョンのキャリアの始まりだった。
1999년에 일본의 단자 회사에 취직했었던 것이 존의 경력의 시작이었다. - 韓国語翻訳例文
議事録の作成
의사록 작성 - 韓国語翻訳例文
究極の感動
궁극의 감동 - 韓国語翻訳例文
甘すぎる飲み物
너무 단 음료수 - 韓国語翻訳例文
空間中の電荷
공간 사이의 전하 - 韓国語翻訳例文
その武器は強い。
그 무기는 강하다. - 韓国語翻訳例文
経理部の担当者
경리부 담당자 - 韓国語翻訳例文
推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。
추진파 사람들은, 장점으로 원전의 CO2 배출량이 적다는 점을 꼽는다. - 韓国語翻訳例文
刺身の盛り合わせ
생선회 모둠 - 韓国語翻訳例文
何を見ているの？
당신은 무엇을 보고 있어? - 韓国語翻訳例文
今のは冗談です。
방금은 농담입니다. - 韓国語翻訳例文
奥さんは居るの？
부인은 있어? - 韓国語翻訳例文
この病院では150人の職員が90人の収容者の手当てをしている。
그 병원에서는 150명의 직원이 90명의 수용자들의 치료를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
前ボタンのシャツ
앞단추 셔츠 - 韓国語翻訳例文
幅の広いボート
폭이 넓은 보트 - 韓国語翻訳例文
最新の状態だ。
최신의 상태이다. - 韓国語翻訳例文
会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。
회사의 차기 사장으로서 그녀의 이름이 구설수에 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文
お前は俺の敵だ。
너는 내 적이다. - 韓国語翻訳例文
もう一つの歴史
또 하나의 역사 - 韓国語翻訳例文
その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。
그 지하 묘지는 수천년의 역사를 지녀, 그 세월의 하루하루를 봐왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげです。
당신 덕분입니다 - 韓国語翻訳例文
今日は何するの？
오늘은 뭐해? - 韓国語翻訳例文
液状の洗剤
액상 세제 - 韓国語翻訳例文
野菜の育て方
야채 재배방법 - 韓国語翻訳例文
人気のスポット
인기 명소 - 韓国語翻訳例文
政府の３機関
정부의 3기관 - 韓国語翻訳例文
どうして禿げたの？
왜 벗겨진 거야? - 韓国語翻訳例文
切開性の瘢痕
절개성의 흉터 - 韓国語翻訳例文
群間の競争
집단 간의 경쟁 - 韓国語翻訳例文
茎突状の筋肉
줄기 모양의 근육 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |