| 意味 | 例文 |
「轉載」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたの家は何処ですか？
당신의 집은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
この説明は十分です。
이 설명은 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
これはどうしたらいいの？
이건 어떻게 하면 돼? - 韓国語翻訳例文
その仕事は退屈だった。
그 일은 따분했다. - 韓国語翻訳例文
先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。
지난주 새로운 기획에 관한 모임은, 직원 여러분의 덕분에, 대성공으로 끝이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。
내일 저녁부터의 협상 후, 상대 쪽의 부장님을 회식에 초대할 수 있도록 조정해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ボストンへの出張の成果を、帰りの飛行機で簡単にまとめましたのでご確認いただけますか？
보스턴에의 출장 성과를, 돌아오는 비행기에서 간단히 정리했으므로 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は一流のシェフだ。
그는 일류 셰프다. - 韓国語翻訳例文
富士山の八合目
저는 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中が魚くさい。
나는 여동생을 버스터미널까지 배웅하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
領収書の宛名
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
私は双子の姉です。
저는 쌍둥이 누나입니다. - 韓国語翻訳例文
発表の練習をした。
나는 발표 연습을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の家に泊まった。
나는 그의 집에서 묵었다. - 韓国語翻訳例文
ページの端を見てください。
페이지의 끝을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
シャツのほつれを縫う。
셔츠의 터진 곳을 꿰매다. - 韓国語翻訳例文
過去数百年間の歴史
과거 수백 년의 역사 - 韓国語翻訳例文
その男は武器を得た。
그 남자는 무기를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
それはご指摘の通りです。
그것은 지적하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
ここに行きたいのですが。
저는 이곳에 가고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
その意味が解らない。
나는 그 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その大学に通います。
저는 그 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
業務の円滑化を図る。
업무의 원활화를 목적으로 하다. - 韓国語翻訳例文
病院で騷ぐものではない。
병원에서 소란을 피우면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
この製品は日本産です。
이 제품은 일본산입니다. - 韓国語翻訳例文
私の筋力は衰えた。
내 근력은 쇠약해졌다. - 韓国語翻訳例文
私の猫が発情した。
내 고양이가 발정했다. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞きなさい。
내 이야기를 들어. - 韓国語翻訳例文
3つの疑問があります。
3개의 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
駅の側に工場がある。
역 근처에는 공장이 있다. - 韓国語翻訳例文
進捗の兆しはない。
진척의 조짐은 없다. - 韓国語翻訳例文
なぜこれは違うのですか？
왜 이것은 다른 겁니까? - 韓国語翻訳例文
スコットランドのブローグ
스코틀랜드의 생가죽 신 - 韓国語翻訳例文
船一隻分の武器
배 한 척분의 무기 - 韓国語翻訳例文
詩における提喩法の使用
시에서의 제유법 사용 - 韓国語翻訳例文
小石の多い砂浜
자갈이 많은 모래 사장 - 韓国語翻訳例文
多神教信者の社会
다신교 신자의 사회 - 韓国語翻訳例文
不屈の力に立ち向かう
불굴의 힘에 맞서다 - 韓国語翻訳例文
どこに行くのですか。
어디에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
どのような本を読みますか？
어떤 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
どの競技を見ましたか？
어떤 경기를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文
何が言いたいのですか？
무엇을 말하고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何を言ってるのですか。
무엇을 말하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日は学校行くのですね。
오늘은 학교에 가네요. - 韓国語翻訳例文
私の指示を受けて下さい。
제 지시를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
射出成形機の部品
사출 성형기 부품 - 韓国語翻訳例文
社用車の保険料
회사용 차량의 보험료 - 韓国語翻訳例文
車の点検に来てます。
자동차 점검하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
主要製品の工程
주요 제품의 공정 - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認
이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |