| 意味 | 例文 |
「轉載」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私の家族は素敵だ。
우리 가족은 멋있다. - 韓国語翻訳例文
それが広告の仕事です。
그것이 광고의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それぞれのラインの生産性を計算するために、それぞれのラインの製造コストを知る必要がある
각각의 라인의 생산성을 계산하기 위해서, 각각의 라인의 제조 비용을 알 필요가 있다 - 韓国語翻訳例文
肥大した支質の細胞
비대한 지질의 세포 - 韓国語翻訳例文
他の靴を履きたいです。
저는 다른 신발을 신고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎のことが大好きです。
저는 타로를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼にそのことを知らせる。
나는 그에게 그 일을 알린다. - 韓国語翻訳例文
私のことを理解している。
나를 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今回の話は流れました。
이번 이야기는 퍼졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな色は赤です。
제가 좋아하는 색은 빨강입니다. - 韓国語翻訳例文
そのURLは見つかりません。
그 URL을 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
胸が早鐘のように躍る。
가슴이 방망이질하듯이 뛴다. - 韓国語翻訳例文
自炊の準備をしている。
자취 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言ったのですよ。
당신이 말한 것이에요. - 韓国語翻訳例文
ただそれだけの為に…
단지 그것만을 위해서... - 韓国語翻訳例文
だったのかもしれない
었던 것일지도 몰라 - 韓国語翻訳例文
たっぷり野菜のニラ玉
채소 가득한 부추 달걀 볶음 - 韓国語翻訳例文
その浴衣を着なかった。
나는 그 유카타를 입지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ものすごく眠いです。
저는 굉장히 졸립니다. - 韓国語翻訳例文
若干の服を買いました。
저는 약간의 옷을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
幅広い種類の情報
폭 넓은 종류의 정보 - 韓国語翻訳例文
文献の手順によると……
문헌의 순서에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
印刷技術の発達
인쇄 기술의 발달 - 韓国語翻訳例文
様々なトピックのなかで……
여러가지 주제들 안에서...... - 韓国語翻訳例文
全ての費用を請け負う
모든 비용을 청부를 맡다 - 韓国語翻訳例文
それは高品質なので……
그것은 고가품이기 때문에...... - 韓国語翻訳例文
飛行場の呼び出し放送
비행장의 호출 방송 - 韓国語翻訳例文
木製の橋を建てる。
나무로 덮어진 다리를 건너다. - 韓国語翻訳例文
結婚指輪の贈呈
결혼 반지 증정 - 韓国語翻訳例文
なりすましの主な原因
행세의 주된 원인 - 韓国語翻訳例文
雨の中ですすり泣く。
빗속에서 흐느껴 울다. - 韓国語翻訳例文
先輩は何をするの？
선배는 뭘 하니? - 韓国語翻訳例文
パリではどこに行ったの？
파리에서는 어디에 갔었어? - 韓国語翻訳例文
お家の中で過ごす。
집 안에서 지내다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私の希望です。
당신은 제 희망입니다. - 韓国語翻訳例文
その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。
그 소리는 근처 학교에서 들리는 건가 하고 생각했는데, 그것은 텔레비전에서 나는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の成長は早い。
아이의 성장은 빠르다. - 韓国語翻訳例文
新社長の就任
새 사장의 취임 - 韓国語翻訳例文
人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。
나는 다른 사람에게 자신의 의견을 전하고 자신의 의견에 기울이게 하는 것은 어려운 것이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼は根っからの芸人だ。
그는 타고난 연예인이다. - 韓国語翻訳例文
何で怒ってるの？
당신은 왜 화가 나 있어? - 韓国語翻訳例文
彼氏はいるのですか？
당신은 남자친구가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
塗装の一部が剥げた。
도장의 일부가 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文
会員の20%が女性だ。
전원의 20%가 여성이다. - 韓国語翻訳例文
このテレビはいくらですか。
이 텔레비전은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
母の付き添いで来ました。
어머니의 시중꾼으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何言ってんだ、この野郎。
뭐라는 거야, 이 자식. - 韓国語翻訳例文
何故遅れたのですか。
왜 늦은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
英語のメニューがあります。
영어 메뉴가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |