「軟貨借款」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

快速電車のメリットは何ですか？

쾌속 전철의 장점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今立派な社会人です。

그러나, 저는 지금 훌륭한 사회인입니다. - 韓国語翻訳例文

その借金は誰が返しましたか？

그 빚은 누가 갚았습니까? - 韓国語翻訳例文

会社法以後、大企業以外も会計監査人設置会社になった。

회사법 이후 대기업 이외도 회계 감사인 설치 회사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

이 열차에 누군가 의사 선생님이 타고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。

전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。

지난주 회의에서, 예산안 마감은 11월 9일이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

電車で農業労働者の一家と同席した。

전차에서 농업 노동자의 일가와 동석했다. - 韓国語翻訳例文

社員のやる気と結束を高める社内行事

사원의 의욕과 결속을 높이는 사내 행사 - 韓国語翻訳例文

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。

회사는 회사채 발행비로 2억엔 이상을 지출했다. - 韓国語翻訳例文

全国ホッケー連盟の加入者

전국 하키 연맹 가입자 - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で最初の婦人記者だ。

그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文

今月は私の会社の決算です。

이번 달은 우리 회사의 결산입니다. - 韓国語翻訳例文

会社と従業員とで折半する。

회사와 종업원으로 반분하다. - 韓国語翻訳例文

会社の発展に貢献する。

나는 회사의 발전에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ出社していません。

그는 아직 출근하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に会社を欠勤した。

금요일에 회사를 결석했다. - 韓国語翻訳例文

昨日、自転車で学校に行きましたか。

당신은 어제, 자전거로 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は電子回路の設計者です。

그는 전자 회로의 설계자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

그녀는 여자 기숙 학교의 사감이다. - 韓国語翻訳例文

早速のご回答感謝いたします。

빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この借金は私の気がかりだ。

이 빚은 나의 근심이다. - 韓国語翻訳例文

実家の庭で家族写真を撮る。

집의 뜰에서 가족사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校まで自転車来ましたか。

오늘은 학교까지 자전거로 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

今週から出社しています。

저는 이번 주부터 출근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バスの発車まで何分ありますか。

버스 출발까지 몇 분 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会社を倒産させたのだから、社長が状況判断を誤ったに違いない。

회사를 망하게 됬으니, 사장이 상황 판단을 잘못한 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

돌아가는 길도 모두와 즐겁게 이야기하면서 돌아와서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

돌아가는 길도 다 같이 즐겁게 이야기하면서 돌아갈 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商人は、借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習を彼に課した。

그 상인은, 빚을 전부 지불하기 전까지, 채권자를 위해 채무자를 일하게 하는 관습을 그에게 일을 시켰다. - 韓国語翻訳例文

乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。

승객과 선원 50명이 타고 있었고, 항공 회사 사장은 회견에서, '생존자는 없는 것 같다'고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

그녀는 왜인지 까닭 모를 것을 재잘재잘 지껄이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。

창업 당시 사옥을 촬영한 사진은 이 한 장밖에 안 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

本社の他の技術者にその情報を持っているか確認しました。

저는 본사의 다른 기술자에게 그 정보를 가지고 있는지 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか？

이번에 문의하신 분은, 신청하신 당사자 되십니까? - 韓国語翻訳例文

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

선생님이 말씀하신 것은 저에게는 너무 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

선생님이 말씀하시는 것은 저에게 있어서는, 매우 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は密告者だと判明した。

그는 밀고자로 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自転車で学校へ行きます。

그는 자전거로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

社会情勢が一変しました。

사회 정세가 일변했습니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

샤워로 얼굴의 비누를 씻어냈다. - 韓国語翻訳例文

社会主義体制を発展させなさい。

사회주의 체제를 발전시키세요. - 韓国語翻訳例文

その会社に注文が殺到した。

그 회사에 주문이 쇄도했다. - 韓国語翻訳例文

直射日光を避けて保管して下さい。

직사광선을 피해서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

事業は直接借款を利用した。

사업은 직접 차관을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

彼は多くの借金をしています。

그는 많은 빚을 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、会社に出勤します。

저는 내일, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。

타로 씨는 본사로 이동하셨기 때문에, 본사에 가서 그를 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文