「軟貨借款」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

우리와 함께 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

피고에게 많은 차금이 있었던 것은 사실입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

우리와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？

당신과 같이 사진을 찍어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。

자사 이벤트와 일정이 겹쳐버려 전시회에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

この自転車を買うだけのお金をもっていますか？

당신은 이 자동차를 살 만큼의 돈을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について、既に会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서, 이미 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서는 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が医者にかかったのは6年前です。

제가 의사의 진찰을 받은 것은 6년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

いつからか日本語が喋れなくなった。

언제부터인지 일본어를 말할 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

いつからか日本語が喋れなくなった。

언제부턴가 일본어를 말할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

これは社会復帰の一環かもしれない。

이것은 사회 복귀의 일환일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いい写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 좋은 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。

몇만의 시위행진자가 국회 의사당을 둘러쌌다. - 韓国語翻訳例文

以前住んでいたところは、会社からすごく遠かったので、引っ越しました。

이전에 살고 있던 곳은, 회사에서 굉장히 멀어서, 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

그는 회사에서 6년간 영국 출항을 명받았다. - 韓国語翻訳例文

お時間を作って頂いて感謝しています。

시간 만들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は弊社にも1冊しか残っていません。

이 자료는 당사에도 1권밖에 남아 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。

그가 자전거를 분해하는 것을 계속 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文

この会社はこのブランドの展開を行っている。

이 회사는 이 브랜드의 전개를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この事故で生存者は一人もいなかった。

이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文

この写真はジェーンによって撮られましたか。

이 사진은 제인이 찍었습니까? - 韓国語翻訳例文

この写真に写っている少年はあなたですか。

이 사진에 찍힌 소년은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

でも、たくさんの人とお喋りができたのでよかったです。

그러나, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、たくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。

그러나, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

그가 찍은 사진이 전 세계에서 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

今年わが社の収支は、かろうじてトントンだった。

올해 우리 회사 수지는 어떻게든 순조롭게 해냈다. - 韓国語翻訳例文

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。

사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。

폐사의 이름으로 속인 투자 권유에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

食品会社の業界再編を行う事になった。

식품 회사의 업계 재편을 추진하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

그는 그 회사에 있어서 매우 중요한 인물이다. - 韓国語翻訳例文

その会社は砲金でできた製品を扱っている。

그 회사는 포금으로 된 제품을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

医療事故の過少申告が社会問題となっている。

의료 사고의 과소 신고가 사회 문제가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。

그 자동차 사고가 일어난 것을 본 사람은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

以前送った写真と絵は届きましたか？

예전에 보낸 사진과 그림은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

この製品は御社の工場で作っているのですか。

이 제품은 귀사의 공장에서 만들고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

著者の主張には真っ向から反論する。

나는 저자의 주장에는 정면으로 반론한다. - 韓国語翻訳例文

ここでは英語しか喋ってはいけません。

여기서는 영어밖에 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。

신주쿠 역에 도착할 때까지 만원 전철 안에서 계속 선 채였다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文