例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
あの女性は美人だが性格が悪い。
저 여성은 미인이지만 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は素直だが頭が悪い。
저 남자아이는 멋지지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
神戸滞在中のホテルを予約します。
고베에서 머물 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文
図のようにシールを貼ってください。
그림과 같이 스티커를 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文
基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。
기준 외 임금에는 법률상의 규정이나 규정하는 정의가 없어서, 회사가 독자적으로 임금 규정이나 취업 규칙을 정한다. - 韓国語翻訳例文
我々は、鉄道コンテナ利用によるトラックとの共同一貫輸送を行い、物流コスト低減を目指している。
우리는, 철도 컨테이너 이용에 의한 트럭의 공동 일관 수송을 행하며, 물류 비용 절감을 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。
생명 보험을 계약할 때 현재의 건강 상태, 과거의 병력을 보고하는 계약자의 고지 의무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
形態別分類は、製品を製造するために、どのような形で発生した原価なのかという観点から分類されます。
형태별 분류는, 제품을 제조하기 위해, 어떠한 형태로 발생한 원가인가,라는 관점에서 분류됩니다. - 韓国語翻訳例文
計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。
계획된 우발성 이론에서는, 개인의 경력 형성은, 80퍼센트가 뜻하지 않은 일이나 우연의 만남에 의해서 결정된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼の書類を整理しました。
저는 그의 서류를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
普通は歩いて学校に行く。
나는 보통은 걸어서 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
彼らの車は新しいですか?
그들의 차는 새 거예요? - 韓国語翻訳例文
これは私の父の車です。
이것은 제 아버지의 차입니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが遅れた理由
일정이 늦어진 이유 - 韓国語翻訳例文
その試合は、夜中に行われた。
그 시합은, 새벽에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
テーブルの上に灰皿があります。
테이블 위에 재떨이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして彼女は機嫌が悪いのか。
왜 그녀는 기분이 나쁜 것인가. - 韓国語翻訳例文
炎天下歩いた時、とても疲れた。
나는 더운 날씨에 걸었을 때, 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの頭が悪いからです。
그것은 당신의 머리가 나쁘기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
共有メールボックスへのアクセス
공유 메일 박스의 액서스 - 韓国語翻訳例文
ビールをもう一杯ください。
맥주 한 잔 더 주세요. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽コンクールに出場した。
나는 취주악 콩쿠르에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
昼間から飲みに行きました。
저는 낮부터 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あの車の上に何かあります。
저 차 위에 무언가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この依頼はキャンセルしてください。
이 의뢰는 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
この書類はまだ発行されていない。
이 서류는 아직 발행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あのビルはなんて高いんだろう。
저 빌딩은 정말 높다. - 韓国語翻訳例文
お昼休みには自宅に戻ります。
점심 휴식 시간에는 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
お天気が悪いと頭が痛いです。
날씨가 나쁘면 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
その書類は代筆可能です。
그 서류는 대필 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
君は彼を許すことが出来ますか。
당신은 그를 용서할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
観光でシンガポールへ行きます。
관광으로 싱가포르에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今は都内のホテルで働いています。
지금은 도내의 호텔에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はスケジュールがタイトなんです。
오늘은 스케줄이 빡빡합니다. - 韓国語翻訳例文
そこでアルバイトをしています。
저는 그곳에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで昼ご飯を食べました。
우리는 그곳에서 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの車は新しそうに見えません。
그 차는 새것처럼 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
わたくしが最も気にしていることは、あなたたちが法律に基づいた正式な結婚の手続きをしていないことである。
내가 가장 신경 쓰고 있는 것은, 당신들이 법률을 바탕으로 한 정식 결혼의 절차를 밟고 있지 않다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
書類が到着したら連絡します。
서류가 도착하면 연락하겠습니다 - 韓国語翻訳例文
新しいファイル名は無効です。
새로운 파일명은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。
인터넷의 게시판이나 일기 등에서는, 불쌍한 상황을 '카와이소스' 라고 인터넷 비속어를 사용하여 표현할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯に何を食べましたか。
당신은 점심에 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな車を持っていますか。
당신은 어떤 차를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送ってもいいですか。
저는 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送りました。
저는 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに後でメールを送ります。
저는 당신에게 나중에 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この3回戦はコールド負けした。
이 3회전은 콜드패했다. - 韓国語翻訳例文
この本を古本屋で買いました。
저는 이 책을 헌책방에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |