例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
そのミュージカルを見に行きました。
그 뮤지컬을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
こどもだけで歩かせないで下さい。
어린이 혼자서 걷게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
試験が終わったので心が軽いです。
시험이 끝나서 마음이 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文
ボールペンはどこにありますか?
볼펜은 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ナンシーは音楽を聴きながら歩く。
낸시는 음악을 들으며 걷는다. - 韓国語翻訳例文
それはAだということを記しておく
그것은 A라는 것을 기록해 두다 - 韓国語翻訳例文
ホールに予定表があります。
홀에 예정표가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これのせいでそれは歩けなくなった。
이것 때문에 그것은 걸을 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は物事の悪い面に注目した。
그는 사물의 나쁜 측면에 주목했다. - 韓国語翻訳例文
サンプル代を支払わなければならない。
샘플값을 지불해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの書類を待っています。
당신의 서류를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
シートベルトを着用してください。
안전띠를 착용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ある選挙区の境界や定数配分を変更しようとすれば、他の選挙区にも影響が及ぶことは十分ありうる。
한 선거구의 경계나 정수배분을 변경하려고 한다면, 다른 선거구에도 영향을 미치는 일은 충분히 있을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
このホテルにもう一泊します。
나는 이 호텔에 하루 더 묶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの頃調子が悪い。
나는 요즘 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
こんなものに一億ドルの価値はない。
이런 것에 1억 달러의 가치는 없다. - 韓国語翻訳例文
Eメールを削除してください。
E메일을 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
委員会等設置会社制度は、日本におけるコーポレートガバナンスを強化する手段として導入された。
위원회 등 설치 회사 제도는 일본에 있어서 기업 통치를 강화하는 수단으로 도입되었다. - 韓国語翻訳例文
改良発明をした者が改良特許を取得するには、基本特許を有する者の承諾を得なければならない。
개량 발명을 한 사람이 개량 특허를 취득하려면 기본 특허를 소유한 사람의 승낙을 얻어야 한다. - 韓国語翻訳例文
さっきメールした花子です。
조금 전에 메일 한 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
変な中国語でも許してください。
이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
朝は寒かったが、昼間は暑かった。
아침에는 추웠지만, 낮에는 더웠다. - 韓国語翻訳例文
頂いたタオルを大事に使います。
받은 수건을 소중히 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
朝は寒かったが、昼間は暖かった。
아침에는 추웠지만, 낮에는 따뜻했다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜テレビを見なかった。
어젯밤 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスも変わりました。
메일 주소도 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
アップル社の最高指導者
애플사의 최고 지도자 - 韓国語翻訳例文
彼はビールをタンカードに注いだ。
그는 맥주를 탱커드에 들이부었다. - 韓国語翻訳例文
道はタールマックで舗装されていた。
길은 타르맥으로 포장되어 있다. - 韓国語翻訳例文
メールを受信しましたが、途中で文章が切れていましたので、テキストファイルを添付するなどして再送をお願いします。
메일을 송신했습니다만, 도중에 문장이 잘려져 있었으므로, 텍스트 파일을 첨부하는 등으로 재전송 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
人事部からのメールを転送します。
인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか?
계약 내용에 동의해 주시는 경우는, 우송으로 보내는 계약서에 서명해 주신 후에, 폐사로 반송해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日曜日に出勤する場合は、オフィスに入る際にセキュリティシステムを解除してから入室してください。
일요일에 출근하는 경우는, 사무실에 들어갈 때 보안 시스템을 해제하고 입실해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ホテルは喫煙部屋を希望します。
호텔은 금연 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
すずめはこそこそ歩きました。
참새는 살금살금 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
その後昼ご飯を食べました。
그 후 저는 점심밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
それから、昼ごはんを食べました。
그리고, 저는 점심밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、ビールにとてもよく合います。
그것은, 맥주와 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルは彼が切断します。
케이블은 그가 절단합니다. - 韓国語翻訳例文
この書類を持っててよろしいですか?
이 서류를 가져도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
渡英のスケジュールを見直します。
영국으로 가는 일정을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
その中でも古い駅舎が好きです。
저는 그중에서도 오래된 역사를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトボール大会に出場した。
나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
하지만 그는 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文
今度私と一緒に歩いてください。
다음에 저와 같이 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の天気はとても悪い。
오늘 날씨는 정말 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
私が送ったメールは届いていますか?
제가 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
私の力不足を許してください。
저의 역부족을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
10日の夜、ハンバーグを作りました。
저는 10일 날 밤, 함바그를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
2時までお昼寝していました。
저는 2시까지 낮잠 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |