例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。
당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。
이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを食べるのは初めてですか。
당신은 이것을 먹는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。
당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。
당신이 우리의 의견에 반대하는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが他に知っている漫画は何ですか?
당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来る時、一緒に旅行に行こう。
네가 일본에 올 때, 같이 여행 가자. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは大阪ではどこに滞在するのですか?
당신들은 오사카에서는 어디에서 지내는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。
당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれがどういうことか理解できるでしょうか?
당신은 이것이 어떤 것인지 이해가 가실까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。
당신에게는 더 멋진 만남이 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
당신의 아버지는 몇 마리의 양을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか?
당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務している学校はどこですか?
당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりになる人は誰もいない。
당신을 대신할 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、彼女から誤解されるかもしれない。
당신은, 그녀에게 오해받고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
1月5日に大阪からパリに帰ると言っていました。
당신은 1월 5일에 오사카에서 파리로 돌아간다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。
가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
歌ったり楽器を弾いたりするのが好きです。
노래하거나 악기를 치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
これは相当に常識から逸脱している。
이것은 상당히 상식에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文
そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。
그리고, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人がこちらを向いて笑っている。
많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
子どもが繰り返し大きな声を発している。
아이가 거듭 큰소리를 내고있다. - 韓国語翻訳例文
翌日の夕方遅くに着荷する予定です。
다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。
계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の経済に関する著書があります。
그의 경제에 관한 저서가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
無制限に使用を認めているわけではない。
무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
七月の月末に帰るのではないのですか?
7월 하순에 돌아가는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
このまま試合が終了するかと思われた。
이대로 시합이 끝나는 듯했다. - 韓国語翻訳例文
排気は機械室から屋外へ排出する。
배기는 기계실에서 야외로 배출한다. - 韓国語翻訳例文
なんとこの2店舗はとても近くにあるのです。
이 두 점포는 매우 가까이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大学を卒業したら、教員になるつもりですか?
대학을 졸업하면, 교원이 될 계획입니까? - 韓国語翻訳例文
今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか?
오늘, 19시 정도에 신주쿠에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ネジを機器内部に落とさないように注意する。
나사를 기기 내부에 떨어뜨리지 않도록 주의하다. - 韓国語翻訳例文
左の写真のようにシリアルラベルが異なります。
왼쪽 사진처럼 시리얼 라벨이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。
싸게 만들 수 있어서, 많이 만들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここにいるから安心できます。
당신이 여기에 있으므로 안심할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
死ぬほど忙しいことは理解している。
죽을 만큼 바쁜 것은 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。
상냥한 키스로 상대방의 기분을 흥분시킨다. - 韓国語翻訳例文
3回間違えるとカードが使えなくなります。
3번 틀리면 카드를 사용할 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。
이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다. - 韓国語翻訳例文
今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。
이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다. - 韓国語翻訳例文
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
눌러 막고 싶은 것이 있기 때문에, 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
最近興味があるのはジャズ音楽です。
최근 흥미가 있는 것은 재즈 음악입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
鏡を見てはげているのに気が付いた。
나는 거울을 보고 머리가 빠지고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
鏡を見て年老いているのに気が付いた。
나는 거울을 보고 늙고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |