| 例文 |
「跳付く」を含む例文一覧
該当件数 : 2158件
それは言葉で表せられないほど美しかった。
그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
共通識別情報に紐付く個別識別情報。
공통 식별 정보에 조건이 붙는 개별 식별 정보. - 韓国語翻訳例文
妻が作るポットパイは最高にうまい。
아내가 만든 포트파이는 최고로 맛있다. - 韓国語翻訳例文
多くの医大予科の学生は研究職に就く。
많은 의예과 학생은 연구직에 오른다. - 韓国語翻訳例文
美しいお寺をたくさん見ることができました。
저는 아름다운 절을 많이 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
石油食品とは石油から作られた食品のことだ。
석유 식품은 석유로부터 만들어진 식품이다. - 韓国語翻訳例文
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。
발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文
私のお母さんがお昼ご飯にお弁当を作ってくれます。
우리 어머니가 점심밥으로 도시락을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだオートミールを作るのに手こずっています。
저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。
한시라도 빨리 복구하도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。
저는 앞으로도 여러분이 기뻐하는 작품을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。
아버지가 만든 마파두부는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
ベストを尽くしたすべての選手に拍手を送りたい。
나는 최선을 다한 모든 선수에게 박수를 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
より良い物を作ろうと努力している。
나는 더욱 좋은 것을 만들려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。
고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。
영국에는, 아름다운 곳이 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これを作れるかどうか教えてください。
이것을 만들 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
納得できる料理を作ることができなかった。
나는 납득 할 수 있는 요리를 만들 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼のために料理を作るのを幸せに感じる。
나는 그를 위해 요리하는 것을 행복하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文
今度は私があなたに日本料理を作ります。
이번에는 제가 당신에게 일본 음식을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。
제가 듣고 싶은 것은, 당신이 언제 올 지입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだ書類を作っていません。
우리는 아직 서류를 만들고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
誰がそのハンバーガーを作ることができますか？
누가 그 햄버거를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？
내 앞에서 억지로 미소 짓지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
暑くて夜中に何度も目が覚めます。
더워서 밤중에 몇 번이나 눈이 떠집니다. - 韓国語翻訳例文
失くしたら大変なことになるところでした。
잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのドレスをどこで作ってもらったのですか。
당신은 그 드레스를 어디서 주문한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今までにケーキを作ったことがありますか？
당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この車は最新技術を用いて作られている。
이 차는 최신 기술을 이용해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。
형의 방을 들여다보니, 진지하게 책상에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
私のために時間を作ってくれてありがとう。
당신은 나를 위해 시간을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
실험 책상 위에 낙서나 흠집을 내지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
登山とスポーツクライミングをしています。
등산과 스포츠클라이밍을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画は、実話をもとに作られています。
이 영화는, 실화를 바탕으로 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。
소주는, 고구마를 발효해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。
대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。
지금은 어머니와 살고 있으므로, 밥은 별로 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
母の作る料理では、カレーライスが大好きです。
어머니가 만든 요리에서는, 카레라이스를 제일 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
若者たちは彼女の美しさにうっとりした。
젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文
もっといいものを作れないかを常に考えていた。
나는 더 좋은 것을 만들 수 없는지를 항상 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それのそもそもの原因は彼が作った。
그것의 애초의 원인은 그가 만들었다. - 韓国語翻訳例文
息子に見繕っておいた日用品を送った。
아들에게 적당히 골라둔 생활 용품을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。
대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
縮小コピーを作ることが出来ますか？
당신은 축소 복사본을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
花火を作る人はすごいと思いました。
저는 불꽃놀이를 만드는 사람은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはあなたと友人関係を作ります。
저는 당신과 친구 관계를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。
할머니가 만든 밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。
할머니가 만든 저녁밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな美しい湖を見たことがない。
이런 아름다운 호수를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |