「跳付く」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんの人々が一生懸命働いているので、あなたは自分の最善をつくさなければなりません。

많은 사람들이 열심히 일하고 있으므로, 당신은 스스로 최선을 다해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。

그녀는 친근해서 바로 친구를 사귈 수 있으므로, 새로운 환경에도 금방 익숙해질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。

저는, 요리하는 것을 어릴 적부터 좋아했기 때문에, 친구들에게 자주 요리를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

나는 남편이 덴신돈부리를 만들어 달라고 했지만, 맛을 몰랐었기 때문에 만들 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

선진국은 시각이 얼마나 세계에 영향을 주는지 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

先進国は自国がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

선진국은 자기 나라가 얼마나 세계에 영향을 주는지를 깨달을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります。

그녀는, 말솜씨는 없지만, 가끔 여성 특유의 좋은 아이디어를 생각해 내는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。

흑당과 깨로 만들어진 진귀한 소주도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまにしか料理を作らないので分かりません。

가끔씩 밖에 요리를 하지 않아서 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、アイスクリームを作った。

굉장히 더워서 아이스크림을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。

막 결혼했을 무렵은 요리하는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

調整をしていろんなサイズを作ります。

조정을 해서 다양한 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

その景色は息をのむ程の美しさだ。

그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。

귀가 후, 조금 쉬고 나서 청소를 하고, 저녁을 지었다. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

올여름은 너무 더워서 땀을 많이 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

私には韓国語で文章を作ることが難しい。

내게는 한국어로 작문하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

太郎はパスタを美味しく作ってくれた。

타로는 파스타를 맛있게 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어서 하나코에게 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物をして、夕ご飯を作った。

나는 쇼핑을 하고 저녁 식사를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

専業主婦が作ることができるクレジットカード

전업 주부가 만들 수 있는 신용 카드 - 韓国語翻訳例文

江戸時代に作られた物語の傑作です。

에도 시대에 만들어진 이야기의 걸작입니다. - 韓国語翻訳例文

このところ暑くて半分死んでいました。

요즘 더워서 저는 반쯤 죽어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

이것은 다른 문헌을 참고로 해서 만든 책이다. - 韓国語翻訳例文

藁で作られている限り、食べることはできない。

짚으로 만들어져 있는 한, 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからいろいろなお菓子を作りたいです。

나는 앞으로 여러 가지 과자를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姉は、この町で一番美しいです。

그의 누나는, 이 동네에서 가장 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。

그의 누나는, 이 동네의 다른 누구보다도 가장 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

그는 그 돈을 잃어버렸다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。

저는 만드는 것보다 보거나 사는 쪽을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この機械で作られた製品は素晴らしい。

이 기계로 만들어진 제품은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

私は寿司を作るために材料を探しています。

저는 스시를 만들기 위해서 재료를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。

이 가게는, 인도인이 만드는, 본격적인 카레 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。

메이커는 이미 그것을 만들 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今家の近くで新しいサッカー場が作られています。

지금 집 근처에서 새로운 축구장이 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気が付くと彼は私の前に立っていました。

정신이 들자 그는 내 앞에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどんな曲を作ったのか聴くのが楽しみです！

당신이 어떤 곡을 만들었는지 듣는 게 기대됩니다! - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。

제 할머니는 밭에서 채소를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの美しい皿は彼女のものです。

이 아름다운 그릇들은 그녀의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。

이 노래는 바로 내 마음에 드는 가수가 만들었다. - 韓国語翻訳例文

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

この机で作業をしても構わないですか。

이 책상에서 작업해도 상관없나요? - 韓国語翻訳例文

今日は雨だったので、あまり暑くなかった。

오늘은 비가 왔기 때문에, 그다지 덥지 않았다. - 韓国語翻訳例文

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。

저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文

そして彼らはそのロケットを作り上げました。

그리고 그들은 그 로켓을 만들어냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日夕食を作りましたか。

당신은 이전 일요일에 야식을 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの写真は驚くほど美しかった。

그것들의 사진은 놀랄 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は姉に勝るとも劣らず美しい。

그녀는 언니보다 나으면 나았지 막상막하로 아름답다. - 韓国語翻訳例文