「資財」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。

그 외에 질문 등이 있으시면, 사양 말고 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

기다리게 해서 정말 죄송합니다만, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。

의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。

오류가 발생한 애초의 요인은 인적 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

바쁜 와중에, 제게 그것을 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

現在の財政環境での、補助金の継続の難しさを彼は説明した。

현재의 재정 환경에서의, 보조금 지속의 어려움을 그는 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？

그 후 이용하실 때 뭔가 불편함 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

その日、たくさんの人で混雑している。

그날, 많은 사람들로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、あなたに対して無力です。

현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文

神戸滞在中のホテルを予約します。

고베에서 머물 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルが一つも存在しません。

파일이 하나도 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

かつて音楽家を目指していた。

나는 예전부터 음악가를 목표로 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

すでに雑誌は出版されていた。

이미 잡지는 출판되어있었다. - 韓国語翻訳例文

インドネシア共和国の財務省

인도네시아 공화국의 재무소 - 韓国語翻訳例文

ますます上を目指したいと思う。

더욱더 위를 노리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の手は優しい手触りがする。

그의 손은 부드러운 감촉이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

私に経済学を教えてくれませんか？

저에게 경제학을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は経済的にも自立してます。

그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業をしたくない。

나는 오늘은 잔업을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

ご用の方はブザーを押して下さい。

용무가 있는 분은 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文

今日ドイツのビザを手に入れました。

오늘 독일 피자를 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに約3日間滞在します。

저는 그곳에 약 3일 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは財宝探しに行った。

그들은 재산과 보물을 찾으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

潜在的にHIVに感染した細胞

잠재적으로 HIV에 감염된 세포 - 韓国語翻訳例文

遅くまで残業しなければならない。

나는 늦게까지 야근해야 한다. - 韓国語翻訳例文

精油の防腐剤としての役割

정유의 방부제로서의 역할 - 韓国語翻訳例文

2010年に現在の会社に移った。

나는 2010년에 현재 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

長くはそこに滞在できませんでした。

길게는 그곳에 체류하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

餃子を売るのを手伝いました。

저는 만두를 파는 것을 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは素材を活かした料理です。

그것들은 소재를 살린 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

ドーザーが倒れた木を押していた。

불도저가 쓰러진 나무를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビザはいつ切れましたか。

당신의 비자는 언제 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

経済状況がだんだん厳しくなる。

경제 상황이 점점 어려워진다. - 韓国語翻訳例文

憎しみによる犯罪の犠牲になる

증오에 의한 범죄의 희생이 되다 - 韓国語翻訳例文

宮崎県の祖母の家に行きました。

저는 미야자키 현의 할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

残業をたくさんしています。

저는 잔업을 많이 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は車が混雑しています。

오늘은 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から車が混雑しています。

오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

即座に水で洗浄してください。

즉시 물로 세척해주세요. - 韓国語翻訳例文

作業台の上に緩衝材を敷く。

작업대 위에 완충재를 깔다. - 韓国語翻訳例文

脅迫罪の刑になりました。

저는 협박죄 형이 확정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

何時までここに滞在しますか。

몇 시까지 여기에 머무릅니까? - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなり申し訳御座いません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

座禅と写経を知っていますか。

당신은 좌선과 사경을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳御座いません。

정말로 면목이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

降りるときはブザーを押してください。

내릴 때는 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文