「資財」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近年、医学の発展は目覚ましい。

최근의 의학의 발전은 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

現在の仕事について2年になる。

현재 일을 시작한지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる題材以上でした。

그것은 단순한 소재 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコストの低減を目指したい。

나는 그 가격의 저감을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

병사는 허리에 잡낭을 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文

頑張って一番を目指しなさい。

힘내서 최고를 목표로 해라. - 韓国語翻訳例文

完璧な人は存在しない。

완벽한 사람은 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼のデザインをアピールしたい。

그는 그 디자인을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあの世の存在を信じている。

나는 저승의 존재를 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

何のために存在しているのだろうか?

나는 무엇을 위해 존재하는 걸까? - 韓国語翻訳例文

オーストラリア経済は安定してます。

호주 경제는 안정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部品の在庫確認をお願いします。

부품의 재고 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

飾らないあなたを愛します。

꾸미지 않는 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

他にも探している機材があります。

저는 이 외에도 찾고 있는 기재가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫品を日本に送ってほしい。

재고품을 일본에 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。

호텔 가까이에 맛있는 피자집이 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいトカマクが現在建設中だ。

새로운 토카막이 현재 건설중이다. - 韓国語翻訳例文

そして、それは公然わいせつ罪です。

그리고, 그것은 공공연한 음란죄입니다. - 韓国語翻訳例文

その在庫が不足しています。

그 재고가 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座を開設したいのですが。

은행 계좌를 개설하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

口座開設と両替をしたいです。

계좌 개설과 환전을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は眼科医を目指しています。

저는 안과 의사를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

後輩から熱い眼差しを向けられる。

후배에게 뜨거운 시선을 받는다. - 韓国語翻訳例文

それがちゃんと存在しているのなら

그것이 제대로 존재한다면 - 韓国語翻訳例文

数年イギリスに滞在するでしょう。

몇 년 영국에 체류할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

座席をもとの位置にお戻しください。

좌석을 제자리에 돌려 놔주세요. - 韓国語翻訳例文

ジュエリーのデザインをしています。

보석 디자인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族で居酒屋にいきました。

저는 가족끼리 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を教材として用いる。

이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

中国は急速に経済成長した。

중국은 급속히 경제 성장했다. - 韓国語翻訳例文

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。

오늘은, 재빨리 대응을 해주셔서, 매우 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。

만약 당신이 원하는 대답과 달랐다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

押印の漏れが1箇所ございますので、契約書を一度返送いたします。

날인 누락이 1곳 있으므로, 계약서를 일단 반송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

期待していただいた方々には、お詫びの申し上げようもございません。

기대해주신 분들에게는, 사과의 말씀조차 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

요전에는 바쁘신 와중에, 시간을 만들어주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。

조금 전 메일에 일부 실수가 있었으므로, 다음과 같이 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

最新の資金繰り表を送っていただいてありがとうございました。

최신 자금 융통 표를 보내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お見積もりの材質と前回にサンプルをいただいたの材質が同じでしょうか。

견적의 재질과 저번에 받은 샘플의 재질이 같을까요? - 韓国語翻訳例文

お昼に軽井沢に到着しました。

점심에 가루이자와에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに謝罪します。

저는 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行口座を開設しました。

저는 그 은행 계좌를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

その材料は既に入荷しましたか？

그 재료는 이미 들어왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私のミスを謝罪します。

저는 당신에게 제 실수를 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

何で私の存在を知りましたか？

어떻게 저의 존재를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

故郷の金沢に帰省しました。

저는 고향인 카나자와에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中は、並々ならぬお世話をいただきまして、まことにありがとうございました。

재직 중은, 이만저만이 아닌 신세를 지게 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。

이번에는 아쉬운 결과가 되었지만, 또 기회가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

이번에는 폐를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

이번에는 그 금액을 틀려버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

이전에는 바쁘신 중에 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文