「谷冰河」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。

그녀는 알몸으로 침대에 누워 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

품질 개선을 위해 공장장과 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。

공급 과잉을 방지하기 위해서 증자 조정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

あれは私の母が私にくれた鞄です。

저것은 우리 어머니가 저에게 준 가방입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはカナダに行ったことがありません。

저는 캐나다에 간 적이 없습니다 - 韓国語翻訳例文

御社に伺わせていただきたいと思います。

귀사에 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빌린 돈을 갚을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빚을 갚을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

우리는 당신이, 그와 같은 테스트를 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので家に帰ってきた。

나는 일이 끝났기 때문에 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

우리는 하와이에서 일주일간 체류할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文

私の母はよく私にお菓子を作ってくれた。

내 어머니는 자주 내게 과자를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

그녀의 목소리는 식당에 공허히 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはプロットを作るために使われた。

그것은 플롯을 만들기 위해 사용되었다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

일이 끝났기 때문에 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

그것은 우리에게 웃음과 감동을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわたしに本を一冊見せてくれた。

그는 내게 책을 한 권 보여줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

그녀의 노래는 우리를 행복한 기분이 들게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

그녀의 노래를 들으면 우리는 행복한 기분이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。

검사는 금방 끝났지만 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

私達の会話は大いに盛り上がりました。

우리의 대화는 크게 달아올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは彼らにだまされた被害者です。

저는 그에게 속은 피해자입니다. - 韓国語翻訳例文

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

내가 내 가족을 만나는 것은 너무 오랜만이었다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。

저는 오늘 숙제를 그에게 전하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この勲章は軍事作戦にかかわらない任務に対して授与される。

이 훈장은 군사 작전에 관계 없는 임무에 대해서 수여된다. - 韓国語翻訳例文

彼にとても良い女性だと思われたかったので、必死で演技をしていました。

저는 그에게 정말 좋은 여자가 되고 싶었기 때문에, 필사적으로 연기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

우리는 우리의 책임은 무엇인지, 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 전하지 못한 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このコンディショナーは濡れた髪にも乾いた髪にもお使いいただけます。

이 컨디셔너는 젖은 모발에도 마른 모발에도 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。

제가 어딘가에서 그를 만난다면, 아마 그를 알아볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが首になったのか分かりません。

저는 왜 당신이 잘렸는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました

엄마는 나에게 소파의 커버를 씌우는 방법을 알려주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

저 내일 한가하니까 당신 가게에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

私が日本を離れてから何日経ちましたか？

제가 일본을 떠난 지 며칠 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。

그는 내가 잡을 수 없도록 공을 높이 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여성이 언젠가 나타날지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。

만약 네가 없었다면, 우리는 이 경기에 졌었다. - 韓国語翻訳例文