| 例文 |
「諚意」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
また文章作成依頼がきました。
또 문장 작성 의뢰가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の活躍に期待しています。
이후의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
五歳から剣道をしている。
5살 때부터 검도를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応ありがとうございます。
신속한 대응 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
水曜の午後は何をしていますか。
수요일 오후는 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
野菜を買い物袋からとりだす。
채소를 장바구니에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
閉まるドアにご注意ください。
닫히는 문에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
すでに販売しているルート
이미 판매하고 있는 루트 - 韓国語翻訳例文
営業税は中国で課税される。
영업세는 중국에서 과세된다. - 韓国語翻訳例文
私が悪いって言ってんでしょ！
내가 나쁘다고 말하잖아요! - 韓国語翻訳例文
絶対、納期に間に合わせてくださいよ。
제발, 납기를 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
早々の対応ありがとうございました。
빠른 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
心の底からあなたを愛しています。
마음속에서부터 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く英語を話せるようになりたい。
빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼が大丈夫だと嬉しいです。
그가 괜찮으면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼を20分以上ずっと待っています。
그를 20분 이상 계속 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
順調とは言えないが、元気です。
순조롭다고는 말할 수 없지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもの時間にお店へ行きます。
평소와 같은 시간에 가게에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
現地スタッフとの意思疎通が難しい。
현지 스태프와의 의사소통이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
湯船に入る前に体を洗います。
욕조에 들어가기 전에 몸을 씻습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品の再入荷は行わない。
이 상품은 재입고하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
わずかに特異なにおいがある。
약간 특이한 냄새가 있다. - 韓国語翻訳例文
最初からやらない方がましだ。
처음부터 안 하는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文
目まぐるしい変化に対応する。
어지러운 변화에 대응한다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の方を贔屓している。
나는 그녀를 특별히 봐주고 있다. - 韓国語翻訳例文
保育時間の延長について
보육 시간의 연장에 대해서 - 韓国語翻訳例文
４月以降雨の日が多い。
4월 이후 비 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
資材調達を手がけている。
자재 조달을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この件について理解しました。
저는 이 건에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
そう理解してよろしいのですね？
저는 그렇게 이해해도 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
そこに行きたいと考えてます。
저는 그곳에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行こうと思っています。
저는 그곳에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を準備しています。
저는 그 청구서를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
短い間に連続して電話が鳴った。
짧은 시간에 연속으로 전화가 울렸다. - 韓国語翻訳例文
この問題について助けてくれる？
이 문제에 대해서 도와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文
定期的かつ累積的な改善
정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文
手ごわい競争相手を打ち負かす。
힘겨운 경쟁 상대를 완전히 이기다. - 韓国語翻訳例文
世界人口は急速に増えている。
세계 인구는 급속히 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
一緒に観賞してもよいですか？
같이 감상해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
一緒に晩御飯はいかがですか。
같이 저녁밥은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
一人で病院に行けますか？
혼자서 병원에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一番多くの言語を使っている国
가장 많은 언어를 사용하고 있는 나라 - 韓国語翻訳例文
英語で何というか分かりません。
영어로 뭐라 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何も心配することはないんだよ。
아무것도 걱정할 건 없어. - 韓国語翻訳例文
何時までに伺えばよいでしょうか？
몇 시까지 찾아뵈면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
家の玄関のドアを閉めなさい。
집의 현관문을 닫아라. - 韓国語翻訳例文
機会があればまた誘ってください。
기회가 있으면 다시 권해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一度確認させて下さい。
다시 한 번 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう絶対に嘘だけはつかないで。
이제 절대로 거짓말만큼은 하지 마. - 韓国語翻訳例文
俺は、絶対に君に負けられない。
나는, 절대로 너에게 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |