「論爭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人材と資源を最大限活用しろ。

인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

힘내, 그리고 느긋하게 있자. - 韓国語翻訳例文

今のところ問題ありません。

현재로서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

練習をがんばろうと思います。

저는 연습을 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に安全なのだろうか。

이것은 정말로 안전한 것일까. - 韓国語翻訳例文

なんて変な物体の集まりなのだろう！

이상한 물체의 집합일 거다! - 韓国語翻訳例文

家でいろんな音楽を聴いています。

집에서 여러 가지 음악을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君はそんなふうに考えないだろう。

당신은 그렇게 생각하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ問題がありません。

그것은 지금으로써는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩は満月になるだろう。

오늘 밤은 보름달이 뜰 것이다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことを経験したいと思う。

나는 다양한 것을 경험하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類の音楽が好きです。

저는 다양한 종류의 음악을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもちろん彼を歓迎します。

우리는 물론 그를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいるところはどんな感じ？

당신이 있는 곳은 어떤 느낌이야? - 韓国語翻訳例文

皆さん、留守番よろしくお願いします。

여러분, 집 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことに挑戦してみる。

나는 다양한 것에 도전해 본다. - 韓国語翻訳例文

スリランカはどんなところですか。

스리랑카는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

色黒がコンプレックスで悩んでいる。

검은 피부색이 콤플렉스라 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もちろん彼女も参加してください。

물론 그녀도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

그는 신칸센에 타지 못한것 일거다. - 韓国語翻訳例文

この本がおもしろいとは思いません。

저는 이 책이 재미있다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本はおもしろくありません。

이 책들은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

雨は金曜日に止んでくるだろう。

비는 금요일에 그칠 것이다. - 韓国語翻訳例文

それらは１００％日本産です。

그것들은 100% 일본산 입니다. - 韓国語翻訳例文

白人が何人かうろついていた。

백인이 몇명이서 서성거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

支払いは、現金で一人３０００円です。

지불은 현금으로 1인당 3000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

支払いは、現金で一人３０００円です。

계산은, 현금으로 1인당 3,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。

자신의 운명은 스스로 조절하라, 그렇지 않으면, 다른 누군가가 컨트롤할 것이다. - 韓国語翻訳例文

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。

예시 안건에 관해서, 슬슬 구체적인 계획을 채워 넣어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하는 것으로 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。

로마에는 관광버스가 있어서 여러 명소에 가기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。

1950년대에는 6000마리의 양쯔강 돌고래가 강에 있었다. - 韓国語翻訳例文

ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。

로마에는 관광버스가 있으므로, 다양한 명소에 가기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

무대에서 본 5000명은 어떤 느낌이었습니까? - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

지진의 진원지는 남쪽 해안에서 100킬로 먼 바다였다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

왜 이 남자는 이렇게 야한 걸까. - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。

그 논설 위원은 런던의 타블로이드 신문에도 기고하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回も韓国語はボロボロでした。

이번에도 한국어는 형편없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今ご飯を食べ終わったところだ。

지금 밥을 다 먹은 참이다. - 韓国語翻訳例文

何時まで放送するんだろう、これ？

몇 시까지 방송하려나, 이거? - 韓国語翻訳例文

給料ももちろん重要です。

급료도 물론 중요해요. - 韓国語翻訳例文

太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！

타로 오빠, 앞으로도 잘 부탁해! - 韓国語翻訳例文

もっといろんな場所が見たいですか？

더 많은 장소가 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私は寧ろあなたには言いません。

저는 오히려 당신에게는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、何度か引っ越しをするだろう。

나는 향후, 몇 번 이사를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今後も何度か引っ越しをするだろう。

나는 앞으로도 몇 번 이사할 것이다. - 韓国語翻訳例文