例文 |
「論旨」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4363件
考えるだけで恐ろしい。
생각만 해도 두렵다. - 韓国語翻訳例文
忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。
바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。
그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。
여러 가지 종류의 탄산음료를 마셔봤다. - 韓国語翻訳例文
事前登録者
사전등록자 - 韓国語翻訳例文
面白い漫画
재미있는 만화 - 韓国語翻訳例文
事前登録者
사전 등록자 - 韓国語翻訳例文
感謝の心
감사의 마음 - 韓国語翻訳例文
蜃気楼ですか?
신기루인가요? - 韓国語翻訳例文
質権の登録
질권 등록 - 韓国語翻訳例文
天才というよりむしろ愚かだ。
나는 천재라기보다는 오히려 바보이다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
다양한 병의 환자를 진찰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ、日本人は真剣に怒るでしょう。
슬슬, 일본인은 진지하게 화를 내겠지요. - 韓国語翻訳例文
明日一日頑張ろう。
내일도 힘내자. - 韓国語翻訳例文
明日一日頑張ろう。
내일 하루 힘내자. - 韓国語翻訳例文
とろけるような食感
녹는 듯한 식감 - 韓国語翻訳例文
一緒に頑張ろうね。
같이 힘내자. - 韓国語翻訳例文
残すところあと一週間
앞으로 남은 1주일 - 韓国語翻訳例文
2012年7月10日
2012년 7월 10일 - 韓国語翻訳例文
ばあちゃんとはいろいろお話しできました。
할머니와는 여러 이야기를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。
또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん! フォローありがとう! 私もフォローしました。
물론! 팔로우 고마워! 저도 팔로우했습니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。
여러 가지 힘들겠지만, 나는 당신을 응원하고 있어. - 韓国語翻訳例文
転んでしまった。
넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
シンクロ現象
싱크로 현상 - 韓国語翻訳例文
自転車で転んだ。
자전거에서 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。
그녀가 이것저것 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか?
내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
당신은 이제 슬슬 부모로부터 자립해야 할 시기에요. - 韓国語翻訳例文
証拠があるんだ、観念しろ。
증거가 있어, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
私もそろそろ仕事をしなければなりません。
저도 슬슬 일해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。
당신에게 여러 가지 의뢰해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろ言ってしまって、すみませんでした。
여러 가지 말해버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいろんな話をしました。
우리는 여러 가지 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
元気を出して、そしてのんびりとやろう。
힘내, 그리고 느긋하게 있자. - 韓国語翻訳例文
皆さん、留守番よろしくお願いします。
여러분, 집 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。
여러가지 종류의 물건이 박스에 포장된다. - 韓国語翻訳例文
台湾の女性にいろいろな場所を案内してもらった。
대만 여성에게 여러 장소를 안내받았다. - 韓国語翻訳例文
彼はショッピングセンターをうろうろしていた。
그는 쇼핑센터를 알짱거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いろんな辞書を探しました。
저는 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。
저는 오사카 근교의 여러 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に電気の話いろいろしてもらいました。
친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
존이 너에게 전화하라고 했어. - 韓国語翻訳例文
それはなんて素晴らしい絵なんだろう。
그것은 어쩜 그렇게 굉장한 그림일까? - 韓国語翻訳例文
人材と資源を最大限活用しろ。
인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文
私たちはもちろん彼を歓迎します。
우리는 물론 그를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと質問してよろしいでしょうか?
조금 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
一つ質問してもよろしいでしょうか。
질문 하나 해도 괜찮겠습니까. - 韓国語翻訳例文
いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。
저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |