意味 | 例文 |
「認知期」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4733件
毎日のように友人たちと近くの川に釣りをしに行きました。
저는 매일같이 친구들과 근처 강으로 낚시하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日まで。3日間です。
금요일까지. 3일간입니다. - 韓国語翻訳例文
注文状況の確認
주문 상황 확인 - 韓国語翻訳例文
堪忍袋の緒が切れる。
울화통이 터지다. - 韓国語翻訳例文
日本語勉強中です。
일본어 공부 중입니다. - 韓国語翻訳例文
父は定年後再雇用により引き続き同じ会社に勤務することができた。
아버지는 정년 후 재고용으로 계속 같은 회사에 근무할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。
금연하기 위해서 니코틴이 없는 담배로 바꿔야 한다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。
그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。
할머니의 집들이 파티를 도우러 가지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
その帰りに私たちはその遊園地に行きました。
그 돌아가는 길에 우리는 그 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
2012年7月30日まで締め切りを延長できますか?
2012년 7월 30일까지 마감을 연장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は何を注文すべきですか?
우리는 무엇을 주문해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
今日も一日元気ハツラツ。
오늘 하루도 생기발랄. - 韓国語翻訳例文
そちらでもそれを確認できますか?
그쪽에서도 그것을 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを確認できなかった。
우리는 그것을 확인할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを確認できました。
우리는 그것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。
조리실이나 점심 식사실을 이쪽으로 정리해서, 지역 개방하다. - 韓国語翻訳例文
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。
상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。
급하게 회의에 출석하지 못하게 되어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。
우리는 이번에 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか?
우리와 함께 지조봉 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。
저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。
우리는 다음번에 같이 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。
우리는 기본적으로 모든 당신의 제안에 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。
우리는 책이나 영화를 쉽게 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。
오늘날 일반적으로 임금 베이스는 기업의 임금 수준을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
一人一人が己を磨き、組織として機能するチームに変わった。
한 사람 한 사람이 자기를 갈고닦아, 조직으로서 기능하는 팀으로 변했다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。
그녀들은, 일로 작년 10월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
駅に近い所に住んでいます。
저는 역에서 가까운 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、野球チームの応援に行きます。
내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それを一週間後に気がつきました。
저는 그것을 일주일 후에 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文
来週出張で北京に行きます。
다음 주에 출장으로 베이징에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日はその遊園地に行きました。
저는 오늘은 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日もその遊園地に行きました。
저는 오늘도 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今は勉強に集中できない。
지금 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
目的地の税関に行きます。
목적지 세관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
朝早くに起きて勉強する。
나는 아침 일찍 일어나 공부한다. - 韓国語翻訳例文
一人でここに来てくれませんか。
혼자서 이곳에 와 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一人でここに来てもらえませんか。
혼자서 이곳에 와 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。
근처에 관광지가 없지만, 우리 집에도 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。
최근, 지구 온난화는 세계적인 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に申し訳ない気持ちです。
정말 죄송스런 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
その発言に興味を持ちました。
저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今回そちらに行くことを諦めます。
저는 이번에 그쪽에 가는 것을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれにとても感激しました。
우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |