例文 |
「話芸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1142件
ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。
개점 기념, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。
그는 내가 잡을 수 없도록 공을 높이 올렸었다. - 韓国語翻訳例文
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。
딸은 아직 내가 재워주지 않으면 자지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の父は現役を引退している。
우리 아버지는 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文
私は偉大な人間になりたい。
나는 위대한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今機嫌が悪いかもしれない。
그녀는 지금 기분 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは学芸会で歌いました。
저희는 학예회에서 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
最低限すべきことが分からない。
나는 최소한해야 하는 일을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在それの在庫がない。
우리는 현재 그것의 재고가 없다. - 韓国語翻訳例文
それの再現性はとても悪い。
그것의 재현성은 매우 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語はいい加減です。
제 중국어는 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文
僅か2ヶ月間しか勉強していない。
나는 불과 2개월밖에 공부하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。
저는 63세부터 연금을 앞당겨 지원 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社は新しい営業所を起ち上げる。
우리 회사는 새로운 영업소를 세운다. - 韓国語翻訳例文
非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。
무례하기 짝이 없는 것을, 삼가 사과의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文
1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。
1만엔 쇼핑으로, 할인권을 1장 드립니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちが依存する資源は無限ではない。
우리가 의존하는 자원은 무한하지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。
당신이 시험에 합격한 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에 각별한 배려를 해주셔서 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。
우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
和らげられない憎しみを抱えながら生きる。
누그러뜨리지 못하는 증오를 안고 산다. - 韓国語翻訳例文
一週間に私はいくら稼げますか?
일주일에 저는 얼마나 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご来臨賜りますようお願い申し上げます。
와주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。
길이 알기 어렵기 때문에 제가 목적지까지 데려다주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその現場を案内してください。
저에게 그 현장을 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文
今度私に現地を案内してください。
이번에 저에게 현지를 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは私がゲイだと知らない。
그들은 내가 게이라고 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼の予言は怖いほど正確だった。
그의 예언은 무서울 만큼 정확했다. - 韓国語翻訳例文
私はオンラインゲームにはまっている。
나는 온라인 게임에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
現在、私はSNSをやっている。
현재, 나는 SNS를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお土産を買いに行った。
우리는 선물을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその原因を調べています。
우리는 그 원인을 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私を劇場に連れて行ってください。
저도 극장에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の口は限界まで開かれている。
내 입은 최대한으로 벌어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私の父は先月からずっと忙しい。
내 아버지는 지난달부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の父は先月から忙しい。
내 아버지는 지난달부터 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私は先月からずっと忙しい。
나는 지난달부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
その冷蔵庫は電源が壊れている。
그 냉장고는 전원이 고장 나 있다. - 韓国語翻訳例文
私の母は最近いつもご機嫌です。
저희 어머니는 최근 항상 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私は美容院に隔月で通っている。
나는 미용실에 격월로 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は劇場街をぶらついた。
나는 극장가를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文
私にはそこへ行く権限がない。
나는 그곳에 갈 권한이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの電話はいつでも歓迎です。
당신의 전화는 언제나 환영입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは元気に生活しています。
우리는 건강하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその権限を委譲してください。
제게 그 권한을 이양해주세요. - 韓国語翻訳例文
われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。
우리는 성전에 종사하는 이슬람 게릴라 전사의 군대를 배후에서 공격했다. - 韓国語翻訳例文
われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。
우리는 판매액 총 이익률을 올리기 위해서 상품의 철저한 재검토를 시작할 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |