「観念化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、新幹線で祖父母の家を訪ねた。

나는 이번 여름 방학, 신칸센으로 할아버지 할머니 댁을 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの考えと違う答えだったらごめんね。

그것이 당신의 생각과 다른 대답이었다면 미안해. - 韓国語翻訳例文

あのことについて考えているわけではありませんよね？

그 일에 대해서 생각하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は尿管のトラブルで泌尿器科医を訪ねた。

그는 요관의 문제로 비뇨기과 의사를 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文

乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。

건조한 날씨가 계속되어, 토양이 건조해졌다. - 韓国語翻訳例文

今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。

저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

환자는 고열, 오한, 림프전 종창을 호소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

妹は姉の看病をする。

동생은 누나의 간호를 한다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自由を感じる。

나는 항상 자유를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

患者は高熱でよろよろ歩いた。

환자는 고열로 비틀비틀 걸었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると胸が苦しい。

나는 당신을 생각하면 가슴이 답답하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな時間に寝てください。

당신은 당신이 원하는 때에 자세요. - 韓国語翻訳例文

眠らないまま数時間経った。

잠들지 않은 채로 몇 시간 지났다. - 韓国語翻訳例文

昨日早い時間に寝ました。

저는 어제 이른 시간에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ私の寝る時間です。

슬슬 제가 잘 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずに眠ってください。

당신은 아무 생각 없이 주무세요. - 韓国語翻訳例文

熱交換用のフィルターを掃除します。

열교환기용 필터를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも6時間は眠りたい。

적어도 6시간은 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まるで船に乗っているように感じる。

마치 배에 탄 것 같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文

早寝早起きを習慣にする。

빨리 자고 빨리 일어나는 것을 습관으로 한다. - 韓国語翻訳例文

考え事があって寝れない。

나는 생각할 일이 있어서 잠을 못 잔다. - 韓国語翻訳例文

監査役に報告お願いします。

감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が寝る時間は11時頃です。

제가 자는 시간은 11시쯤입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、数時間、昼寝で汗を流す。

그리고 몇 시간 동안, 나는 낮잠으로 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

感激で胸がいっぱいになりました。

감격으로 가슴이 벅찼습니다. - 韓国語翻訳例文

3日間寝なくとも平気だった。

나는 3일간 자지 않아도 아무렇지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの熱意を感じました。

당신의 열의를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

期間中、よろしくお願い致します。

기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

나는 감사의 마음으로 가슴이 벅찬다. - 韓国語翻訳例文

ソファーの上で約1時間寝る。

소파 위에서 약 1시간 잔다. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問にていねいに答えてくれて感謝します。

제 질문에 정중히 답해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

당신의 영국 생활은 앞으로 2주네요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。

그녀는 그것이 마무리되는 시간을 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。

언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

しばらく部活の時間が長くなりますね。

당분간 동아리 활동 시간이 길어지네요. - 韓国語翻訳例文

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。

그와 당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있다면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

コイルの最小予熱時間は１時間です。

코일의 최소예열시간은 한시간이다. - 韓国語翻訳例文

環境のことを常に考えて行動している。

환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

２００４年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。

2004년부터 일본에서는 인터넷으로 정관인증을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は、2年間病気にかかったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気にかかったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。

드라이브 트레인을 전부 교환하는 것은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文