「視誤差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電話番号は市外局番からご入力下さい。

전화번호는 지역 번호부터 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。

회수 대상 제품을 이미 구매하신 손님은 당사로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

出産おめでとうございます。

출산 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で使う最低限の英語

일에서 사용하는 최저한의 영어 - 韓国語翻訳例文

お客様のご質問について

고객님의 질문에 대해서 - 韓国語翻訳例文

私の母は最近いつもご機嫌です。

저희 어머니는 최근 항상 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすごいサッカー選手です。

그는 대단한 축구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事場での最後の日です。

오늘은 직장에서의 마지막 날입니다. - 韓国語翻訳例文

2時ごろ大阪駅で電車を降りた。

나는 2시쯤 오사카 역에서 전철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。

구매에 관해서 상담 등이 필요하시면 아래로 사양 말고 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。

최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

부인께서 입원하셨다고 들었습니다. 걱정이 크시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の資質上、お客様のご都合による返品や交換についてはご容赦下さいませ。

상품의 자질상, 고객 사정에 따른 반품 및 교환에 대해서는 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。

등록자 번호는 등록 시에 발행된 11자리 숫자입니다. - 韓国語翻訳例文

カゴの中に商品が追加されました。

바구니에 상품이 추가되었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの仕事を受注した。

나는 많은 일을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

私の歌声も少し小さい。

내 노랫소리도 조금 작다. - 韓国語翻訳例文

誤操作防止対策をしていますか？

오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の動きを真似してください。

제 동작을 따라 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし不都合があったら教えて下さい。

만약 형편이 좋지 않다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日もいい仕事をしてください。

당신은 오늘도 좋은 일을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

みなさんは、何時まで仕事していますか。

여러분은, 몇 시까지 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その出来事は私を嬉しくさせた。

그 사건은 나를 기쁘게 했다. - 韓国語翻訳例文

12時にここに集合してください。

12시에 이곳에 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文

久々の仕事に疲れました。

저는 오랜만의 업무에 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

開封後すぐに使用して下さい。

개봉 후 바로 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

今後も私を楽しませて下さいね。

앞으로도 저를 즐겁게 해줘요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに電話番号を教えました。

저는 스즈키 씨에게 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間後に来院してください。

2주일 후에 내원해주세요. - 韓国語翻訳例文

さっき仕事から帰りました。

저는 방금 일에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今さっき仕事が終わりました。

지금 아까 일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

決められた場所にゴミを出して下さい。

정해진 장소에 쓰레기를 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事も頑張ってください。

새로운 일도 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

使用後は必ず水をお流し下さい。

사용 후는 반드시 물을 내려 주세요. - 韓国語翻訳例文

暗証番号を入力してください。

비밀번호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

内容を確認後、返信してください。

내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここでは私語を慎みましょう。

여기에서는 사담을 삼가도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

雑な仕事をしないでください。

힘든 일을 하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事と暑さで少し疲れています。

저는 일과 더위로 조금 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いい加減な仕事しないでください。

되는 대로 일을 엉성하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私はゴルフをさせられました。

골프를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

청구서를 보내드리니, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に親切にして下さりありがとうございました。

그에게 친절하게 해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

공식 블로그를 개시했습니다. 꼭 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。

만약 제가 놓친 데이터가 있으면 지적 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

어머니와 이야기하면서 밥을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文