「要路」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。

비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

모쪼록 이해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは死に値するようなことなのだろか。

그것은 죽어 마땅한 것이었을까? - 韓国語翻訳例文

彼等はきっと、歴史に残るようなバンドになるだろう。

그들은 반드시, 역사에 남을 만한 밴드가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

그는 나에게 당신에게 안부를 전해달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

それをどのようにしたらよろしいですか。

저는 그것을 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は多分それを知らないように振舞うだろう。

나는 아마 그것을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は他の誰かのように振舞うだろう。

나는 다른 누군가처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。

그녀는 바로 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語をもっと上手く話せるようになっただろう。

그는 이탈리아어를 더 잘 말할 수 있게 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど家を出ようとしているところです。

저는 마침 집을 나가려고 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

築地市場はどのように始まったのだろうか。

츠키지 시장은 어떻게 시작된 걸까. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

나이가 들면 드는 만큼 다양한 것을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

그들은 내리닫이 문을 내려서 통행하지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

몽유병자는 어떤 꿈을 꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

어떤 초대장을 작성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。

그는 영어를 말할 수 있게 될까? - 韓国語翻訳例文

今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。

저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

九時ごろにオンライン状態であるように

아홉시경에 온라인 상태인 것처럼 - 韓国語翻訳例文

この本のどのようなところに惹かれましたか。

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까? - 韓国語翻訳例文

私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。

나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは死に値するようなことなのだろか。

그것은 죽어 마땅한 것인가? - 韓国語翻訳例文

金色のつやが出るように肉をローストする

금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。

서로 꿈을 이룰 수 있도록 힘내자. - 韓国語翻訳例文

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。

그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

그같이 쓸모없는 사람은 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

それは英語ではどのように言えばよろしいですか？

그것은 영어로는 어떻게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

どのように英語で言ったらよいだろうか？

어떻게 영어로 말하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どのように英語で表現したらよいだろうか？

어떻게 영어로 표현하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

인간은 도대체 화성에서 사는게 가능해 질까? - 韓国語翻訳例文

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。

그는 영어를 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

我々は取引を承認しようとしているところだ。

우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文