| 意味 | 例文 |
「裏砂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3914件
もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。
만약 밤에 나리타 공항에 도착한다면, 도쿄에서 1박 하는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。
만약 친구가 교통사고를 당했다고 들으면, 당신이라면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文
この薬は新たな治療の選択肢をもたらすだろう。
이 약은 새로운 치료에 선택지를 가져올 것이다. - 韓国語翻訳例文
こちらの棚の商品は、値札から20%オフとなっています。
이 선반 상품은, 가격표보다 20% 인하되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれて嬉しいです。
당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
将来どんな技術者になりますか？
미래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
将来あなたの妻になりたいです。
저는 장래에 당신의 아내가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
将来はなにになりたいですか?
장래에는 무엇이 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
将来どんな技術者になりますか？
당신은 장래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれて嬉しいです。
저는 당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと将来一緒になりたいです。
저는 당신과 미래에 함께하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか？
당신은 다음 주 일요일에 저를 만나러 오지 않으면 안되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。
여름에 농어 낚시를 한다면, 수온 약층에 낚싯대를 늘어뜨려라. - 韓国語翻訳例文
購入するなら、すぐに連絡をください。
구입할 거라면, 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。
통역에게서의 의뢰인데, 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
空港に着いたらすぐにあなたに連絡します。
저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
그가 돌아오면, 당신에게 연락하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
당신에게서 다음 주 지불이 있는 것을 상정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
어떤 방법으로든 그것들을 그에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに自分の行動を説明してもらえたらありがたいです。
당신이 자신의 행동을 설명해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから早く報告を受けられることを期待しています。
당신에게서 빨리 보고를 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会員になるよう店員から薦められました。
회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？
당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから英語を教えてもらうことはできますか？
저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。
온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼のサインをもらったらあなたに郵送します。
그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。
정말로 당신이 좋아질지 어떨지는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私の体が好きになるだろう。
당신은 내 몸이 좋아질것이다. - 韓国語翻訳例文
参入が困難な複占ビジネス
참가가 어려운 독점 사업 - 韓国語翻訳例文
脱水症状になったら何をすべきですか？
탈수 증상이 되면 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
당연한 일이지만 비밀을 누설한 사람은 우리의 동료가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
花子は先週から中国にいます。
하나코는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やましいことが無いから堂々とする。
꺼림칙한 일이 없으니까 당당하다. - 韓国語翻訳例文
来週の金曜日必ず行きます。
다음 주 금요일 꼭 갑니다. - 韓国語翻訳例文
カナダで会えたらうれしいです。
캐나다에서 만나면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
それらは私の創造力の源です。
그것들은 제 창조력의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは恐竜のことばかり話します。
그들은 공룡 이야기만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日から沖縄旅行です。
우리는 오늘부터 오키나와 여행입니다. - 韓国語翻訳例文
それはどれくらいで直りそうですか？
그것은 얼마나 있으면 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
来週の金曜日必ず行きます。
다음 주 금요일에 꼭 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から名古屋に出張します。
저는 오늘부터 나고야에 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らも悩んでいるように見えます。
그들도 고민하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今から東京について話します。
지금부터 도쿄에 관해서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。
그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。
아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。
서류 발송이 완료되면, 당신에게 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。
어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
輸送日は来週に変更になります。
운송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文
輸送日は来週に変更になります。
우송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |